الفعل
تصريف الفعل craindre
يخاف، يخشى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je crains |
|---|---|
| tu | tu crains |
| il/elle/on | il craint |
| nous | nous craignons |
| vous | vous craignez |
| ils/elles | ils craignent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je craignais |
|---|---|
| tu | tu craignais |
| il/elle/on | il craignait |
| nous | nous craignions |
| vous | vous craigniez |
| ils/elles | ils craignaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je craignis |
|---|---|
| tu | tu craignis |
| il/elle/on | il craignit |
| nous | nous craignîmes |
| vous | vous craignîtes |
| ils/elles | ils craignirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je craindrai |
|---|---|
| tu | tu craindras |
| il/elle/on | il craindra |
| nous | nous craindrons |
| vous | vous craindrez |
| ils/elles | ils craindront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai craint |
|---|---|
| tu | tu as craint |
| il/elle/on | il a craint |
| nous | nous avons craint |
| vous | vous avez craint |
| ils/elles | ils ont craint |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais craint |
|---|---|
| tu | tu avais craint |
| il/elle/on | il avait craint |
| nous | nous avions craint |
| vous | vous aviez craint |
| ils/elles | ils avaient craint |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus craint |
|---|---|
| tu | tu eus craint |
| il/elle/on | il eut craint |
| nous | nous eûmes craint |
| vous | vous eûtes craint |
| ils/elles | ils eurent craint |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai craint |
|---|---|
| tu | tu auras craint |
| il/elle/on | il aura craint |
| nous | nous aurons craint |
| vous | vous aurez craint |
| ils/elles | ils auront craint |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je craigne |
|---|---|
| tu | que tu craignes |
| il/elle/on | qu'il craigne |
| nous | que nous craignions |
| vous | que vous craigniez |
| ils/elles | qu'ils craignent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie craint |
|---|---|
| tu | que tu aies craint |
| il/elle/on | qu'il ait craint |
| nous | que nous ayons craint |
| vous | que vous ayez craint |
| ils/elles | qu'ils aient craint |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je craindrais |
|---|---|
| tu | tu craindrais |
| il/elle/on | il craindrait |
| nous | nous craindrions |
| vous | vous craindriez |
| ils/elles | ils craindraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais craint |
|---|---|
| tu | tu aurais craint |
| il/elle/on | il aurait craint |
| nous | nous aurions craint |
| vous | vous auriez craint |
| ils/elles | ils auraient craint |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | crains |
|---|---|
| nous | craignons |
| vous | craignez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie craint |
|---|---|
| nous | ayons craint |
| vous | ayez craint |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | craindre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir craint |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | craignant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | craint |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant craint |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en craignant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant craint |
|---|
أمثلة
Les enfants craignent souvent l'obscurité.
غالباً ما يخاف الأطفال من الظلام.
Je crains qu'il ne soit trop tard pour annuler le rendez-vous.
أخشى أن يكون الأوان قد فات لإلغاء الموعد.