الفعل
تصريف الفعل croire
يعتقد، يظن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je crois |
|---|---|
| tu | tu crois |
| il/elle/on | il croit |
| nous | nous croyons |
| vous | vous croyez |
| ils/elles | ils croient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je croyais |
|---|---|
| tu | tu croyais |
| il/elle/on | il croyait |
| nous | nous croyions |
| vous | vous croyiez |
| ils/elles | ils croyaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je crus |
|---|---|
| tu | tu crus |
| il/elle/on | il crut |
| nous | nous crûmes |
| vous | vous crûtes |
| ils/elles | ils crurent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je croirai |
|---|---|
| tu | tu croiras |
| il/elle/on | il croira |
| nous | nous croirons |
| vous | vous croirez |
| ils/elles | ils croiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai cru |
|---|---|
| tu | tu as cru |
| il/elle/on | il a cru |
| nous | nous avons cru |
| vous | vous avez cru |
| ils/elles | ils ont cru |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais cru |
|---|---|
| tu | tu avais cru |
| il/elle/on | il avait cru |
| nous | nous avions cru |
| vous | vous aviez cru |
| ils/elles | ils avaient cru |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus cru |
|---|---|
| tu | tu eus cru |
| il/elle/on | il eut cru |
| nous | nous eûmes cru |
| vous | vous eûtes cru |
| ils/elles | ils eurent cru |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai cru |
|---|---|
| tu | tu auras cru |
| il/elle/on | il aura cru |
| nous | nous aurons cru |
| vous | vous aurez cru |
| ils/elles | ils auront cru |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je croie |
|---|---|
| tu | que tu croies |
| il/elle/on | qu'il croie |
| nous | que nous croyions |
| vous | que vous croyiez |
| ils/elles | qu'ils croient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie cru |
|---|---|
| tu | que tu aies cru |
| il/elle/on | qu'il ait cru |
| nous | que nous ayons cru |
| vous | que vous ayez cru |
| ils/elles | qu'ils aient cru |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je croirais |
|---|---|
| tu | tu croirais |
| il/elle/on | il croirait |
| nous | nous croirions |
| vous | vous croiriez |
| ils/elles | ils croiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais cru |
|---|---|
| tu | tu aurais cru |
| il/elle/on | il aurait cru |
| nous | nous aurions cru |
| vous | vous auriez cru |
| ils/elles | ils auraient cru |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | crois |
|---|---|
| nous | croyons |
| vous | croyez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie cru |
|---|---|
| nous | ayons cru |
| vous | ayez cru |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | croire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir cru |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | croyant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | cru |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant cru |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en croyant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant cru |
|---|
أمثلة
Je crois qu'il va faire beau demain.
أعتقد أن الجو سيكون جميلا غدا.
Elle croit avoir perdu ses clés.
هي تظن أنها أضاعت مفاتيحها.
Je te crois, tu dis la vérité.
أنا أصدقك، أنت تقول الحقيقة.