الفعل
تصريف الفعل déboucher
أفضى إلى، خرج إلى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je débouche |
|---|---|
| tu | tu débouches |
| il/elle/on | il débouche |
| nous | nous débouchons |
| vous | vous débouchez |
| ils/elles | ils débouchent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je débouchais |
|---|---|
| tu | tu débouchais |
| il/elle/on | il débouchait |
| nous | nous débouchions |
| vous | vous débouchiez |
| ils/elles | ils débouchaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je débouchai |
|---|---|
| tu | tu débouchas |
| il/elle/on | il déboucha |
| nous | nous débouchâmes |
| vous | vous débouchâtes |
| ils/elles | ils débouchèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je déboucherai |
|---|---|
| tu | tu déboucheras |
| il/elle/on | il débouchera |
| nous | nous déboucherons |
| vous | vous déboucherez |
| ils/elles | ils déboucheront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai débouché |
|---|---|
| tu | tu as débouché |
| il/elle/on | il a débouché |
| nous | nous avons débouché |
| vous | vous avez débouché |
| ils/elles | ils ont débouché |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais débouché |
|---|---|
| tu | tu avais débouché |
| il/elle/on | il avait débouché |
| nous | nous avions débouché |
| vous | vous aviez débouché |
| ils/elles | ils avaient débouché |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus débouché |
|---|---|
| tu | tu eus débouché |
| il/elle/on | il eut débouché |
| nous | nous eûmes débouché |
| vous | vous eûtes débouché |
| ils/elles | ils eurent débouché |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai débouché |
|---|---|
| tu | tu auras débouché |
| il/elle/on | il aura débouché |
| nous | nous aurons débouché |
| vous | vous aurez débouché |
| ils/elles | ils auront débouché |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je débouche |
|---|---|
| tu | que tu débouches |
| il/elle/on | qu'il débouche |
| nous | que nous débouchions |
| vous | que vous débouchiez |
| ils/elles | qu'ils débouchent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie débouché |
|---|---|
| tu | que tu aies débouché |
| il/elle/on | qu'il ait débouché |
| nous | que nous ayons débouché |
| vous | que vous ayez débouché |
| ils/elles | qu'ils aient débouché |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je déboucherais |
|---|---|
| tu | tu déboucherais |
| il/elle/on | il déboucherait |
| nous | nous déboucherions |
| vous | vous déboucheriez |
| ils/elles | ils déboucheraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais débouché |
|---|---|
| tu | tu aurais débouché |
| il/elle/on | il aurait débouché |
| nous | nous aurions débouché |
| vous | vous auriez débouché |
| ils/elles | ils auraient débouché |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | débouche |
|---|---|
| nous | débouchons |
| vous | débouchez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie débouché |
|---|---|
| nous | ayons débouché |
| vous | ayez débouché |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | déboucher |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir débouché |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | débouchant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | débouché |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant débouché |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en débouchant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant débouché |
|---|
أمثلة
Cette petite ruelle débouche sur une grande place ensoleillée.
يفضي هذا الزقاق الصغير إلى ساحة واسعة مشمسة.
Il a débouché une excellente bouteille de vin pour l'anniversaire de son père.
فتح زجاجة نبيذ ممتازة بمناسبة عيد ميلاد والده.
Les négociations ont enfin débouché sur un accord de paix durable.
أسفرت المفاوضات أخيرًا عن اتفاق سلام دائم.