الفعل
تصريف الفعل décéder
تُوُفِّيَ، فارَق الحياة
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je décède |
|---|---|
| tu | tu décèdes |
| il/elle/on | il décède |
| nous | nous décédons |
| vous | vous décédez |
| ils/elles | ils décèdent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je décédais |
|---|---|
| tu | tu décédais |
| il/elle/on | il décédait |
| nous | nous décédions |
| vous | vous décédiez |
| ils/elles | ils décédaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je décédai |
|---|---|
| tu | tu décédas |
| il/elle/on | il décéda |
| nous | nous décédâmes |
| vous | vous décédâtes |
| ils/elles | ils décédèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je décéderai |
|---|---|
| tu | tu décéderas |
| il/elle/on | il décédera |
| nous | nous décéderons |
| vous | vous décéderez |
| ils/elles | ils décéderont |
الماضي المركّبمركّب
| je | suis décédé |
|---|---|
| tu | es décédé |
| il/elle/on | il est décédé |
| nous | sommes décédés |
| vous | êtes décédés |
| ils/elles | ils sont décédés |
الماضي الأسبقمركّب
| je | étais décédé |
|---|---|
| tu | étais décédé |
| il/elle/on | il était décédé |
| nous | étions décédés |
| vous | étiez décédés |
| ils/elles | ils étaient décédés |
الماضي السابقمركّب
| je | fus décédé |
|---|---|
| tu | fus décédé |
| il/elle/on | il fut décédé |
| nous | fûmes décédés |
| vous | fûtes décédés |
| ils/elles | ils furent décédés |
المستقبل السابقمركّب
| je | serai décédé |
|---|---|
| tu | seras décédé |
| il/elle/on | il sera décédé |
| nous | serons décédés |
| vous | serez décédés |
| ils/elles | ils seront décédés |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je décède |
|---|---|
| tu | que tu décèdes |
| il/elle/on | qu'il décède |
| nous | que nous décédions |
| vous | que vous décédiez |
| ils/elles | qu'ils décèdent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | sois décédé |
|---|---|
| tu | sois décédé |
| il/elle/on | qu'il soit décédé |
| nous | soyons décédés |
| vous | soyez décédés |
| ils/elles | qu'ils soient décédés |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je décéderais |
|---|---|
| tu | tu décéderais |
| il/elle/on | il décéderait |
| nous | nous décéderions |
| vous | vous décéderiez |
| ils/elles | ils décéderaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | serais décédé |
|---|---|
| tu | serais décédé |
| il/elle/on | il serait décédé |
| nous | serions décédés |
| vous | seriez décédés |
| ils/elles | ils seraient décédés |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | décède |
|---|---|
| nous | décédons |
| vous | décédez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | sois décédé |
|---|---|
| nous | soyons décédés |
| vous | soyez décédés |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | décéder |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | être décédé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | décédant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | décédé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | étant décédé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en décédant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en étant décédé |
|---|
أمثلة
Le grand écrivain est décédé hier à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
توفي الكاتب الكبير بالأمس عن عمر يناهز تسعين عاماً.