الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل décider

قرر، عزم

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 500

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje décide
tutu décides
il/elle/onil décide
nousnous décidons
vousvous décidez
ils/ellesils décident

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje décidais
tutu décidais
il/elle/onil décidait
nousnous décidions
vousvous décidiez
ils/ellesils décidaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje décidai
tutu décidas
il/elle/onil décida
nousnous décidâmes
vousvous décidâtes
ils/ellesils décidèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje déciderai
tutu décideras
il/elle/onil décidera
nousnous déciderons
vousvous déciderez
ils/ellesils décideront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai décidé
tutu as décidé
il/elle/onil a décidé
nousnous avons décidé
vousvous avez décidé
ils/ellesils ont décidé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais décidé
tutu avais décidé
il/elle/onil avait décidé
nousnous avions décidé
vousvous aviez décidé
ils/ellesils avaient décidé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus décidé
tutu eus décidé
il/elle/onil eut décidé
nousnous eûmes décidé
vousvous eûtes décidé
ils/ellesils eurent décidé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai décidé
tutu auras décidé
il/elle/onil aura décidé
nousnous aurons décidé
vousvous aurez décidé
ils/ellesils auront décidé

أمثلة

  • Nous avons décidé de partir en vacances en Italie.

    قررنا الذهاب في إجازة إلى إيطاليا.

  • Il a décidé de changer de métier.

    قرر تغيير مهنته.

  • Le juge doit décider l'issue du procès.

    يجب على القاضي أن يبت في نتيجة المحاكمة.