الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل déclarer

يُصَرِّحُ، يُعْلِنُ

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 1382

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje déclare
tutu déclares
il/elle/onil déclare
nousnous déclarons
vousvous déclarez
ils/ellesils déclarent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje déclarais
tutu déclarais
il/elle/onil déclarait
nousnous déclarions
vousvous déclariez
ils/ellesils déclaraient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje déclarai
tutu déclaras
il/elle/onil déclara
nousnous déclarâmes
vousvous déclarâtes
ils/ellesils déclarèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje déclarerai
tutu déclareras
il/elle/onil déclarera
nousnous déclarerons
vousvous déclarerez
ils/ellesils déclareront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai déclaré
tutu as déclaré
il/elle/onil a déclaré
nousnous avons déclaré
vousvous avez déclaré
ils/ellesils ont déclaré

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais déclaré
tutu avais déclaré
il/elle/onil avait déclaré
nousnous avions déclaré
vousvous aviez déclaré
ils/ellesils avaient déclaré

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus déclaré
tutu eus déclaré
il/elle/onil eut déclaré
nousnous eûmes déclaré
vousvous eûtes déclaré
ils/ellesils eurent déclaré

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai déclaré
tutu auras déclaré
il/elle/onil aura déclaré
nousnous aurons déclaré
vousvous aurez déclaré
ils/ellesils auront déclaré

أمثلة

  • Le ministre a déclaré aux journalistes que la loi allait changer.

    صَرَّحَ الوَزِيرُ لِلصَّحَفِيِّينَ بِأَنَّ القَانُونَ سَيَتَغَيَّرُ.

  • Chaque citoyen doit déclarer ses revenus une fois par an.

    يَجِبُ عَلَى كُلِّ مُوَاطِنٍ أَنْ يُصَرِّحَ بِمَدْخُولِهِ مَرَّةً فِي السَّنَةِ.

  • Avez-vous des marchandises à déclarer à la douane ?

    هَلْ لَدَيْكَ بَضَائِعُ لِلتَّصْرِيحِ بِهَا فِي الجَمَارِكِ؟