الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل déclencher

شغّل، أطلق (جهازاً)

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 1581

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje déclenche
tutu déclenches
il/elle/onil déclenche
nousnous déclenchons
vousvous déclenchez
ils/ellesils déclenchent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje déclenchais
tutu déclenchais
il/elle/onil déclenchait
nousnous déclenchions
vousvous déclenchiez
ils/ellesils déclenchaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje déclenchai
tutu déclenchas
il/elle/onil déclencha
nousnous déclenchâmes
vousvous déclenchâtes
ils/ellesils déclenchèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje déclencherai
tutu déclencheras
il/elle/onil déclenchera
nousnous déclencherons
vousvous déclencherez
ils/ellesils déclencheront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai déclenché
tutu as déclenché
il/elle/onil a déclenché
nousnous avons déclenché
vousvous avez déclenché
ils/ellesils ont déclenché

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais déclenché
tutu avais déclenché
il/elle/onil avait déclenché
nousnous avions déclenché
vousvous aviez déclenché
ils/ellesils avaient déclenché

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus déclenché
tutu eus déclenché
il/elle/onil eut déclenché
nousnous eûmes déclenché
vousvous eûtes déclenché
ils/ellesils eurent déclenché

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai déclenché
tutu auras déclenché
il/elle/onil aura déclenché
nousnous aurons déclenché
vousvous aurez déclenché
ils/ellesils auront déclenché

أمثلة

  • La fumée a déclenché l'alarme incendie.

    تسبب الدخان في تشغيل جرس إنذار الحريق.

  • Cette décision injuste a déclenché une grande grève.

    أشعل هذا القرار الظالم إضراباً كبيراً.