الفعل
تصريف الفعل découvrir
يكتشف
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je découvre |
|---|---|
| tu | tu découvres |
| il/elle/on | il découvre |
| nous | nous découvrons |
| vous | vous découvrez |
| ils/elles | ils découvrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je découvrais |
|---|---|
| tu | tu découvrais |
| il/elle/on | il découvrait |
| nous | nous découvrions |
| vous | vous découvriez |
| ils/elles | ils découvraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je découvris |
|---|---|
| tu | tu découvris |
| il/elle/on | il découvrit |
| nous | nous découvrîmes |
| vous | vous découvrîtes |
| ils/elles | ils découvrirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je découvrirai |
|---|---|
| tu | tu découvriras |
| il/elle/on | il découvrira |
| nous | nous découvrirons |
| vous | vous découvrirez |
| ils/elles | ils découvriront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai découvert |
|---|---|
| tu | tu as découvert |
| il/elle/on | il a découvert |
| nous | nous avons découvert |
| vous | vous avez découvert |
| ils/elles | ils ont découvert |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais découvert |
|---|---|
| tu | tu avais découvert |
| il/elle/on | il avait découvert |
| nous | nous avions découvert |
| vous | vous aviez découvert |
| ils/elles | ils avaient découvert |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus découvert |
|---|---|
| tu | tu eus découvert |
| il/elle/on | il eut découvert |
| nous | nous eûmes découvert |
| vous | vous eûtes découvert |
| ils/elles | ils eurent découvert |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai découvert |
|---|---|
| tu | tu auras découvert |
| il/elle/on | il aura découvert |
| nous | nous aurons découvert |
| vous | vous aurez découvert |
| ils/elles | ils auront découvert |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je découvre |
|---|---|
| tu | que tu découvres |
| il/elle/on | qu'il découvre |
| nous | que nous découvrions |
| vous | que vous découvriez |
| ils/elles | qu'ils découvrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie découvert |
|---|---|
| tu | que tu aies découvert |
| il/elle/on | qu'il ait découvert |
| nous | que nous ayons découvert |
| vous | que vous ayez découvert |
| ils/elles | qu'ils aient découvert |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je découvrirais |
|---|---|
| tu | tu découvrirais |
| il/elle/on | il découvrirait |
| nous | nous découvririons |
| vous | vous découvririez |
| ils/elles | ils découvriraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais découvert |
|---|---|
| tu | tu aurais découvert |
| il/elle/on | il aurait découvert |
| nous | nous aurions découvert |
| vous | vous auriez découvert |
| ils/elles | ils auraient découvert |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | découvre |
|---|---|
| nous | découvrons |
| vous | découvrez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie découvert |
|---|---|
| nous | ayons découvert |
| vous | ayez découvert |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | découvrir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir découvert |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | découvrant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | découvert |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant découvert |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en découvrant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant découvert |
|---|
أمثلة
Les enfants découvrent un trésor caché au fond du grenier.
يكتشف الأطفال كنزاً مخفياً في قاع العلية.
Pendant ses vacances, elle adore découvrir de nouveaux musées.
أثناء عطلتها، تحب استكشاف متاحف جديدة.