الفعل
تصريف الفعل défiler
تظاهر في مسيرة، استعرض
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je défile |
|---|---|
| tu | tu défiles |
| il/elle/on | il défile |
| nous | nous défilons |
| vous | vous défilez |
| ils/elles | ils défilent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je défilais |
|---|---|
| tu | tu défilais |
| il/elle/on | il défilait |
| nous | nous défilions |
| vous | vous défiliez |
| ils/elles | ils défilaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je défilai |
|---|---|
| tu | tu défilas |
| il/elle/on | il défila |
| nous | nous défilâmes |
| vous | vous défilâtes |
| ils/elles | ils défilèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je défilerai |
|---|---|
| tu | tu défileras |
| il/elle/on | il défilera |
| nous | nous défilerons |
| vous | vous défilerez |
| ils/elles | ils défileront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai défilé |
|---|---|
| tu | tu as défilé |
| il/elle/on | il a défilé |
| nous | nous avons défilé |
| vous | vous avez défilé |
| ils/elles | ils ont défilé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais défilé |
|---|---|
| tu | tu avais défilé |
| il/elle/on | il avait défilé |
| nous | nous avions défilé |
| vous | vous aviez défilé |
| ils/elles | ils avaient défilé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus défilé |
|---|---|
| tu | tu eus défilé |
| il/elle/on | il eut défilé |
| nous | nous eûmes défilé |
| vous | vous eûtes défilé |
| ils/elles | ils eurent défilé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai défilé |
|---|---|
| tu | tu auras défilé |
| il/elle/on | il aura défilé |
| nous | nous aurons défilé |
| vous | vous aurez défilé |
| ils/elles | ils auront défilé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je défile |
|---|---|
| tu | que tu défiles |
| il/elle/on | qu'il défile |
| nous | que nous défilions |
| vous | que vous défiliez |
| ils/elles | qu'ils défilent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie défilé |
|---|---|
| tu | que tu aies défilé |
| il/elle/on | qu'il ait défilé |
| nous | que nous ayons défilé |
| vous | que vous ayez défilé |
| ils/elles | qu'ils aient défilé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je défilerais |
|---|---|
| tu | tu défilerais |
| il/elle/on | il défilerait |
| nous | nous défilerions |
| vous | vous défileriez |
| ils/elles | ils défileraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais défilé |
|---|---|
| tu | tu aurais défilé |
| il/elle/on | il aurait défilé |
| nous | nous aurions défilé |
| vous | vous auriez défilé |
| ils/elles | ils auraient défilé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | défile |
|---|---|
| nous | défilons |
| vous | défilez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie défilé |
|---|---|
| nous | ayons défilé |
| vous | ayez défilé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | défiler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir défilé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | défilant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | défilé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant défilé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en défilant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant défilé |
|---|
أمثلة
Des milliers de citoyens ont défilé pacifiquement dans les rues du centre-ville.
سار آلاف المواطنين في مظاهرة سلمية في شوارع وسط المدينة.
Pendant le voyage en train, les paysages défilaient à toute vitesse derrière la vitre.
خلال رحلة القطار، كانت المناظر الطبيعية تمر وتتتابع بسرعة فائقة خلف النافذة.