الفعل
تصريف الفعل dégager
أخلى، أفرغ (مكاناً أو طريقاً)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je dégage |
|---|---|
| tu | tu dégages |
| il/elle/on | il dégage |
| nous | nous dégageons |
| vous | vous dégagez |
| ils/elles | ils dégagent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je dégageais |
|---|---|
| tu | tu dégageais |
| il/elle/on | il dégageait |
| nous | nous dégagions |
| vous | vous dégagiez |
| ils/elles | ils dégageaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je dégageai |
|---|---|
| tu | tu dégageas |
| il/elle/on | il dégagea |
| nous | nous dégageâmes |
| vous | vous dégageâtes |
| ils/elles | ils dégagèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je dégagerai |
|---|---|
| tu | tu dégageras |
| il/elle/on | il dégagera |
| nous | nous dégagerons |
| vous | vous dégagerez |
| ils/elles | ils dégageront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai dégagé |
|---|---|
| tu | tu as dégagé |
| il/elle/on | il a dégagé |
| nous | nous avons dégagé |
| vous | vous avez dégagé |
| ils/elles | ils ont dégagé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais dégagé |
|---|---|
| tu | tu avais dégagé |
| il/elle/on | il avait dégagé |
| nous | nous avions dégagé |
| vous | vous aviez dégagé |
| ils/elles | ils avaient dégagé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus dégagé |
|---|---|
| tu | tu eus dégagé |
| il/elle/on | il eut dégagé |
| nous | nous eûmes dégagé |
| vous | vous eûtes dégagé |
| ils/elles | ils eurent dégagé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai dégagé |
|---|---|
| tu | tu auras dégagé |
| il/elle/on | il aura dégagé |
| nous | nous aurons dégagé |
| vous | vous aurez dégagé |
| ils/elles | ils auront dégagé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je dégage |
|---|---|
| tu | que tu dégages |
| il/elle/on | qu'il dégage |
| nous | que nous dégagions |
| vous | que vous dégagiez |
| ils/elles | qu'ils dégagent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie dégagé |
|---|---|
| tu | que tu aies dégagé |
| il/elle/on | qu'il ait dégagé |
| nous | que nous ayons dégagé |
| vous | que vous ayez dégagé |
| ils/elles | qu'ils aient dégagé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je dégagerais |
|---|---|
| tu | tu dégagerais |
| il/elle/on | il dégagerait |
| nous | nous dégagerions |
| vous | vous dégageriez |
| ils/elles | ils dégageraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais dégagé |
|---|---|
| tu | tu aurais dégagé |
| il/elle/on | il aurait dégagé |
| nous | nous aurions dégagé |
| vous | vous auriez dégagé |
| ils/elles | ils auraient dégagé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | dégage |
|---|---|
| nous | dégageons |
| vous | dégagez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie dégagé |
|---|---|
| nous | ayons dégagé |
| vous | ayez dégagé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | dégager |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir dégagé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | dégageant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | dégagé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant dégagé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en dégageant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant dégagé |
|---|
أمثلة
Les ouvriers ont déblayé la route pour dégager le passage bloqué par des pierres.
قام العمال بإزالة الركام لفتح الممر المسدود بالحجارة.
Cette fleur tropicale dégage un parfum très agréable.
تنبعث من هذه الزهرة الاستوائية رائحة لطيفة جداً.
Le radiateur dégage une douce chaleur dans toute la chambre.
يطلق المدفأة دفئاً لطيفاً في جميع أنحاء الغرفة.