الفعل
تصريف الفعل dégrader
يخرّب، يُتلف، يتدهور
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je dégrade |
|---|---|
| tu | tu dégrades |
| il/elle/on | il dégrade |
| nous | nous dégradons |
| vous | vous dégradez |
| ils/elles | ils dégradent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je dégradais |
|---|---|
| tu | tu dégradais |
| il/elle/on | il dégradait |
| nous | nous dégradions |
| vous | vous dégradiez |
| ils/elles | ils dégradaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je dégradai |
|---|---|
| tu | tu dégradas |
| il/elle/on | il dégrada |
| nous | nous dégradâmes |
| vous | vous dégradâtes |
| ils/elles | ils dégradèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je dégraderai |
|---|---|
| tu | tu dégraderas |
| il/elle/on | il dégradera |
| nous | nous dégraderons |
| vous | vous dégraderez |
| ils/elles | ils dégraderont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai dégradé |
|---|---|
| tu | tu as dégradé |
| il/elle/on | il a dégradé |
| nous | nous avons dégradé |
| vous | vous avez dégradé |
| ils/elles | ils ont dégradé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais dégradé |
|---|---|
| tu | tu avais dégradé |
| il/elle/on | il avait dégradé |
| nous | nous avions dégradé |
| vous | vous aviez dégradé |
| ils/elles | ils avaient dégradé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus dégradé |
|---|---|
| tu | tu eus dégradé |
| il/elle/on | il eut dégradé |
| nous | nous eûmes dégradé |
| vous | vous eûtes dégradé |
| ils/elles | ils eurent dégradé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai dégradé |
|---|---|
| tu | tu auras dégradé |
| il/elle/on | il aura dégradé |
| nous | nous aurons dégradé |
| vous | vous aurez dégradé |
| ils/elles | ils auront dégradé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je dégrade |
|---|---|
| tu | que tu dégrades |
| il/elle/on | qu'il dégrade |
| nous | que nous dégradions |
| vous | que vous dégradiez |
| ils/elles | qu'ils dégradent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie dégradé |
|---|---|
| tu | que tu aies dégradé |
| il/elle/on | qu'il ait dégradé |
| nous | que nous ayons dégradé |
| vous | que vous ayez dégradé |
| ils/elles | qu'ils aient dégradé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je dégraderais |
|---|---|
| tu | tu dégraderais |
| il/elle/on | il dégraderait |
| nous | nous dégraderions |
| vous | vous dégraderiez |
| ils/elles | ils dégraderaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais dégradé |
|---|---|
| tu | tu aurais dégradé |
| il/elle/on | il aurait dégradé |
| nous | nous aurions dégradé |
| vous | vous auriez dégradé |
| ils/elles | ils auraient dégradé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | dégrade |
|---|---|
| nous | dégradons |
| vous | dégradez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie dégradé |
|---|---|
| nous | ayons dégradé |
| vous | ayez dégradé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | dégrader |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir dégradé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | dégradant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | dégradé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant dégradé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en dégradant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant dégradé |
|---|
أمثلة
Des inconnus ont dégradé les murs de l'école pendant la nuit.
قام مجهولون بتخريب جدران المدرسة أثناء الليل.
La météo commence à se dégrader sur toute la région.
بدأت أحوال الطقس تتدهور في المنطقة بأكملها.
L'officier coupable a été dégradé devant ses hommes.
تم تجريد الضابط المذنب من رتبته أمام رجاله.