الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل délivrer

يُحَرِّر، يُنْقِذ، يُخَلِّص

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3314

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje délivre
tutu délivres
il/elle/onil délivre
nousnous délivrons
vousvous délivrez
ils/ellesils délivrent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje délivrais
tutu délivrais
il/elle/onil délivrait
nousnous délivrions
vousvous délivriez
ils/ellesils délivraient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje délivrai
tutu délivras
il/elle/onil délivra
nousnous délivrâmes
vousvous délivrâtes
ils/ellesils délivrèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje délivrerai
tutu délivreras
il/elle/onil délivrera
nousnous délivrerons
vousvous délivrerez
ils/ellesils délivreront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai délivré
tutu as délivré
il/elle/onil a délivré
nousnous avons délivré
vousvous avez délivré
ils/ellesils ont délivré

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais délivré
tutu avais délivré
il/elle/onil avait délivré
nousnous avions délivré
vousvous aviez délivré
ils/ellesils avaient délivré

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus délivré
tutu eus délivré
il/elle/onil eut délivré
nousnous eûmes délivré
vousvous eûtes délivré
ils/ellesils eurent délivré

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai délivré
tutu auras délivré
il/elle/onil aura délivré
nousnous aurons délivré
vousvous aurez délivré
ils/ellesils auront délivré

أمثلة

  • Les soldats ont délivré les prisonniers.

    حَرَّرَ الْجُنُودُ السُّجَنَاءَ.

  • Cette nouvelle l'a délivré d'une immense angoisse.

    خَلَّصَهُ هَذَا الْخَبَرُ مِنْ قَلَقٍ شَدِيدٍ.

  • La mairie m'a délivré un nouveau passeport.

    أَصْدَرَتْ لِيَ الْبَلَدِيَّةُ جَوَازَ سَفَرٍ جَدِيدًا.