الفعل
تصريف الفعل démentir
نفى، كذّب
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je démens |
|---|---|
| tu | tu démens |
| il/elle/on | il dément |
| nous | nous démentons |
| vous | vous démentez |
| ils/elles | ils démentent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je démentais |
|---|---|
| tu | tu démentais |
| il/elle/on | il démentait |
| nous | nous démentions |
| vous | vous démentiez |
| ils/elles | ils démentaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je démentis |
|---|---|
| tu | tu démentis |
| il/elle/on | il démentit |
| nous | nous démentîmes |
| vous | vous démentîtes |
| ils/elles | ils démentirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je démentirai |
|---|---|
| tu | tu démentiras |
| il/elle/on | il démentira |
| nous | nous démentirons |
| vous | vous démentirez |
| ils/elles | ils démentiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai démenti |
|---|---|
| tu | tu as démenti |
| il/elle/on | il a démenti |
| nous | nous avons démenti |
| vous | vous avez démenti |
| ils/elles | ils ont démenti |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais démenti |
|---|---|
| tu | tu avais démenti |
| il/elle/on | il avait démenti |
| nous | nous avions démenti |
| vous | vous aviez démenti |
| ils/elles | ils avaient démenti |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus démenti |
|---|---|
| tu | tu eus démenti |
| il/elle/on | il eut démenti |
| nous | nous eûmes démenti |
| vous | vous eûtes démenti |
| ils/elles | ils eurent démenti |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai démenti |
|---|---|
| tu | tu auras démenti |
| il/elle/on | il aura démenti |
| nous | nous aurons démenti |
| vous | vous aurez démenti |
| ils/elles | ils auront démenti |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je démente |
|---|---|
| tu | que tu démentes |
| il/elle/on | qu'il démente |
| nous | que nous démentions |
| vous | que vous démentiez |
| ils/elles | qu'ils démentent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie démenti |
|---|---|
| tu | que tu aies démenti |
| il/elle/on | qu'il ait démenti |
| nous | que nous ayons démenti |
| vous | que vous ayez démenti |
| ils/elles | qu'ils aient démenti |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je démentirais |
|---|---|
| tu | tu démentirais |
| il/elle/on | il démentirait |
| nous | nous démentirions |
| vous | vous démentiriez |
| ils/elles | ils démentiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais démenti |
|---|---|
| tu | tu aurais démenti |
| il/elle/on | il aurait démenti |
| nous | nous aurions démenti |
| vous | vous auriez démenti |
| ils/elles | ils auraient démenti |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | démens |
|---|---|
| nous | démentons |
| vous | démentez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie démenti |
|---|---|
| nous | ayons démenti |
| vous | ayez démenti |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | démentir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir démenti |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | démentant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | démenti |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant démenti |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en démentant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant démenti |
|---|
أمثلة
Le ministre est intervenu pour démentir la nouvelle parue dans la presse.
تدخل الوزير لنفي الخبر الذي نشرته الصحافة.
Les faits ont fini par démentir toutes nos craintes.
أثبتت الوقائع في النهاية عدم صحة كل مخاوفنا.