الفعل
تصريف الفعل demeurer
يَبْقَى، يَظَلّ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je demeure |
|---|---|
| tu | tu demeures |
| il/elle/on | il demeure |
| nous | nous demeurons |
| vous | vous demeurez |
| ils/elles | ils demeurent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je demeurais |
|---|---|
| tu | tu demeurais |
| il/elle/on | il demeurait |
| nous | nous demeurions |
| vous | vous demeuriez |
| ils/elles | ils demeuraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je demeurai |
|---|---|
| tu | tu demeuras |
| il/elle/on | il demeura |
| nous | nous demeurâmes |
| vous | vous demeurâtes |
| ils/elles | ils demeurèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je demeurerai |
|---|---|
| tu | tu demeureras |
| il/elle/on | il demeurera |
| nous | nous demeurerons |
| vous | vous demeurerez |
| ils/elles | ils demeureront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai demeuré |
|---|---|
| tu | tu as demeuré |
| il/elle/on | il a demeuré |
| nous | nous avons demeuré |
| vous | vous avez demeuré |
| ils/elles | ils ont demeuré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais demeuré |
|---|---|
| tu | tu avais demeuré |
| il/elle/on | il avait demeuré |
| nous | nous avions demeuré |
| vous | vous aviez demeuré |
| ils/elles | ils avaient demeuré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus demeuré |
|---|---|
| tu | tu eus demeuré |
| il/elle/on | il eut demeuré |
| nous | nous eûmes demeuré |
| vous | vous eûtes demeuré |
| ils/elles | ils eurent demeuré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai demeuré |
|---|---|
| tu | tu auras demeuré |
| il/elle/on | il aura demeuré |
| nous | nous aurons demeuré |
| vous | vous aurez demeuré |
| ils/elles | ils auront demeuré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je demeure |
|---|---|
| tu | que tu demeures |
| il/elle/on | qu'il demeure |
| nous | que nous demeurions |
| vous | que vous demeuriez |
| ils/elles | qu'ils demeurent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie demeuré |
|---|---|
| tu | que tu aies demeuré |
| il/elle/on | qu'il ait demeuré |
| nous | que nous ayons demeuré |
| vous | que vous ayez demeuré |
| ils/elles | qu'ils aient demeuré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je demeurerais |
|---|---|
| tu | tu demeurerais |
| il/elle/on | il demeurerait |
| nous | nous demeurerions |
| vous | vous demeureriez |
| ils/elles | ils demeureraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais demeuré |
|---|---|
| tu | tu aurais demeuré |
| il/elle/on | il aurait demeuré |
| nous | nous aurions demeuré |
| vous | vous auriez demeuré |
| ils/elles | ils auraient demeuré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | demeure |
|---|---|
| nous | demeurons |
| vous | demeurez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie demeuré |
|---|---|
| nous | ayons demeuré |
| vous | ayez demeuré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | demeurer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir demeuré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | demeurant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | demeuré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant demeuré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en demeurant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant demeuré |
|---|
أمثلة
Le problème demeure sans solution pour l'instant.
تَبْقَى الْمُشْكِلَةُ بِلَا حَلٍّ فِي الْوَقْتِ الْحَالِيِّ.
Elle est demeurée silencieuse pendant toute la réunion.
ظَلَّتْ صَامِتَةً طَوَالَ الِاجْتِمَاعِ.
L'écrivain a longtemps demeuré dans ce vieux quartier de Paris.
أَقَامَ الْكَاتِبُ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ فِي هَذَا الْحَيِّ الْقَدِيمِ مِنْ بَارِيسَ.