الفعل
تصريف الفعل dépêcher
أسرع، تعجّل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je dépêche |
|---|---|
| tu | tu dépêches |
| il/elle/on | il dépêche |
| nous | nous dépêchons |
| vous | vous dépêchez |
| ils/elles | ils dépêchent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je dépêchais |
|---|---|
| tu | tu dépêchais |
| il/elle/on | il dépêchait |
| nous | nous dépêchions |
| vous | vous dépêchiez |
| ils/elles | ils dépêchaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je dépêchai |
|---|---|
| tu | tu dépêchas |
| il/elle/on | il dépêcha |
| nous | nous dépêchâmes |
| vous | vous dépêchâtes |
| ils/elles | ils dépêchèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je dépêcherai |
|---|---|
| tu | tu dépêcheras |
| il/elle/on | il dépêchera |
| nous | nous dépêcherons |
| vous | vous dépêcherez |
| ils/elles | ils dépêcheront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai dépêché |
|---|---|
| tu | tu as dépêché |
| il/elle/on | il a dépêché |
| nous | nous avons dépêché |
| vous | vous avez dépêché |
| ils/elles | ils ont dépêché |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais dépêché |
|---|---|
| tu | tu avais dépêché |
| il/elle/on | il avait dépêché |
| nous | nous avions dépêché |
| vous | vous aviez dépêché |
| ils/elles | ils avaient dépêché |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus dépêché |
|---|---|
| tu | tu eus dépêché |
| il/elle/on | il eut dépêché |
| nous | nous eûmes dépêché |
| vous | vous eûtes dépêché |
| ils/elles | ils eurent dépêché |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai dépêché |
|---|---|
| tu | tu auras dépêché |
| il/elle/on | il aura dépêché |
| nous | nous aurons dépêché |
| vous | vous aurez dépêché |
| ils/elles | ils auront dépêché |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je dépêche |
|---|---|
| tu | que tu dépêches |
| il/elle/on | qu'il dépêche |
| nous | que nous dépêchions |
| vous | que vous dépêchiez |
| ils/elles | qu'ils dépêchent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie dépêché |
|---|---|
| tu | que tu aies dépêché |
| il/elle/on | qu'il ait dépêché |
| nous | que nous ayons dépêché |
| vous | que vous ayez dépêché |
| ils/elles | qu'ils aient dépêché |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je dépêcherais |
|---|---|
| tu | tu dépêcherais |
| il/elle/on | il dépêcherait |
| nous | nous dépêcherions |
| vous | vous dépêcheriez |
| ils/elles | ils dépêcheraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais dépêché |
|---|---|
| tu | tu aurais dépêché |
| il/elle/on | il aurait dépêché |
| nous | nous aurions dépêché |
| vous | vous auriez dépêché |
| ils/elles | ils auraient dépêché |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | dépêche |
|---|---|
| nous | dépêchons |
| vous | dépêchez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie dépêché |
|---|---|
| nous | ayons dépêché |
| vous | ayez dépêché |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | dépêcher |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir dépêché |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | dépêchant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | dépêché |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant dépêché |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en dépêchant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant dépêché |
|---|
أمثلة
Dépêche-toi, le train va partir dans cinq minutes !
أسرع، فالقطار سينطلق خلال خمس دقائق!
Nous devons nous dépêcher de finir nos devoirs avant le dîner.
علينا أن نسرع في إنهاء واجباتنا المدرسية قبل العشاء.