الفعل
تصريف الفعل dépenser
ينفق، يصرف
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je dépense |
|---|---|
| tu | tu dépenses |
| il/elle/on | il dépense |
| nous | nous dépensons |
| vous | vous dépensez |
| ils/elles | ils dépensent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je dépensais |
|---|---|
| tu | tu dépensais |
| il/elle/on | il dépensait |
| nous | nous dépensions |
| vous | vous dépensiez |
| ils/elles | ils dépensaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je dépensai |
|---|---|
| tu | tu dépensas |
| il/elle/on | il dépensa |
| nous | nous dépensâmes |
| vous | vous dépensâtes |
| ils/elles | ils dépensèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je dépenserai |
|---|---|
| tu | tu dépenseras |
| il/elle/on | il dépensera |
| nous | nous dépenserons |
| vous | vous dépenserez |
| ils/elles | ils dépenseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai dépensé |
|---|---|
| tu | tu as dépensé |
| il/elle/on | il a dépensé |
| nous | nous avons dépensé |
| vous | vous avez dépensé |
| ils/elles | ils ont dépensé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais dépensé |
|---|---|
| tu | tu avais dépensé |
| il/elle/on | il avait dépensé |
| nous | nous avions dépensé |
| vous | vous aviez dépensé |
| ils/elles | ils avaient dépensé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus dépensé |
|---|---|
| tu | tu eus dépensé |
| il/elle/on | il eut dépensé |
| nous | nous eûmes dépensé |
| vous | vous eûtes dépensé |
| ils/elles | ils eurent dépensé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai dépensé |
|---|---|
| tu | tu auras dépensé |
| il/elle/on | il aura dépensé |
| nous | nous aurons dépensé |
| vous | vous aurez dépensé |
| ils/elles | ils auront dépensé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je dépense |
|---|---|
| tu | que tu dépenses |
| il/elle/on | qu'il dépense |
| nous | que nous dépensions |
| vous | que vous dépensiez |
| ils/elles | qu'ils dépensent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie dépensé |
|---|---|
| tu | que tu aies dépensé |
| il/elle/on | qu'il ait dépensé |
| nous | que nous ayons dépensé |
| vous | que vous ayez dépensé |
| ils/elles | qu'ils aient dépensé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je dépenserais |
|---|---|
| tu | tu dépenserais |
| il/elle/on | il dépenserait |
| nous | nous dépenserions |
| vous | vous dépenseriez |
| ils/elles | ils dépenseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais dépensé |
|---|---|
| tu | tu aurais dépensé |
| il/elle/on | il aurait dépensé |
| nous | nous aurions dépensé |
| vous | vous auriez dépensé |
| ils/elles | ils auraient dépensé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | dépense |
|---|---|
| nous | dépensons |
| vous | dépensez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie dépensé |
|---|---|
| nous | ayons dépensé |
| vous | ayez dépensé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | dépenser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir dépensé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | dépensant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | dépensé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant dépensé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en dépensant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant dépensé |
|---|
أمثلة
Elle a dépensé cinquante euros pour acheter cette veste.
أنفقت خمسين يورو لشراء هذه السترة.
Les enfants ont dépensé beaucoup d'énergie pendant le match.
بذل الأطفال الكثير من الطاقة خلال المباراة.