الفعل
تصريف الفعل déployer
بسط، نشر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je déploie |
|---|---|
| tu | tu déploies |
| il/elle/on | il déploie |
| nous | nous déployons |
| vous | vous déployez |
| ils/elles | ils déploient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je déployais |
|---|---|
| tu | tu déployais |
| il/elle/on | il déployait |
| nous | nous déployions |
| vous | vous déployiez |
| ils/elles | ils déployaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je déployai |
|---|---|
| tu | tu déployas |
| il/elle/on | il déploya |
| nous | nous déployâmes |
| vous | vous déployâtes |
| ils/elles | ils déployèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je déploierai |
|---|---|
| tu | tu déploieras |
| il/elle/on | il déploiera |
| nous | nous déploierons |
| vous | vous déploierez |
| ils/elles | ils déploieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai déployé |
|---|---|
| tu | tu as déployé |
| il/elle/on | il a déployé |
| nous | nous avons déployé |
| vous | vous avez déployé |
| ils/elles | ils ont déployé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais déployé |
|---|---|
| tu | tu avais déployé |
| il/elle/on | il avait déployé |
| nous | nous avions déployé |
| vous | vous aviez déployé |
| ils/elles | ils avaient déployé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus déployé |
|---|---|
| tu | tu eus déployé |
| il/elle/on | il eut déployé |
| nous | nous eûmes déployé |
| vous | vous eûtes déployé |
| ils/elles | ils eurent déployé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai déployé |
|---|---|
| tu | tu auras déployé |
| il/elle/on | il aura déployé |
| nous | nous aurons déployé |
| vous | vous aurez déployé |
| ils/elles | ils auront déployé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je déploie |
|---|---|
| tu | que tu déploies |
| il/elle/on | qu'il déploie |
| nous | que nous déployions |
| vous | que vous déployiez |
| ils/elles | qu'ils déploient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie déployé |
|---|---|
| tu | que tu aies déployé |
| il/elle/on | qu'il ait déployé |
| nous | que nous ayons déployé |
| vous | que vous ayez déployé |
| ils/elles | qu'ils aient déployé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je déploierais |
|---|---|
| tu | tu déploierais |
| il/elle/on | il déploierait |
| nous | nous déploierions |
| vous | vous déploieriez |
| ils/elles | ils déploieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais déployé |
|---|---|
| tu | tu aurais déployé |
| il/elle/on | il aurait déployé |
| nous | nous aurions déployé |
| vous | vous auriez déployé |
| ils/elles | ils auraient déployé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | déploie |
|---|---|
| nous | déployons |
| vous | déployez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie déployé |
|---|---|
| nous | ayons déployé |
| vous | ayez déployé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | déployer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir déployé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | déployant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | déployé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant déployé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en déployant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant déployé |
|---|
أمثلة
L'aigle déploie ses larges ailes avant de s'envoler.
يبسط النسر جناحيه العريضين قبل أن يطير.
La police a déployé des renforts autour du stade pour le match.
نشرت الشرطة تعزيزات حول الملعب من أجل المباراة.