الفعل
تصريف الفعل dérouler
جرى، حدث
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je déroule |
|---|---|
| tu | tu déroules |
| il/elle/on | il déroule |
| nous | nous déroulons |
| vous | vous déroulez |
| ils/elles | ils déroulent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je déroulais |
|---|---|
| tu | tu déroulais |
| il/elle/on | il déroulait |
| nous | nous déroulions |
| vous | vous dérouliez |
| ils/elles | ils déroulaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je déroulai |
|---|---|
| tu | tu déroulas |
| il/elle/on | il déroula |
| nous | nous déroulâmes |
| vous | vous déroulâtes |
| ils/elles | ils déroulèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je déroulerai |
|---|---|
| tu | tu dérouleras |
| il/elle/on | il déroulera |
| nous | nous déroulerons |
| vous | vous déroulerez |
| ils/elles | ils dérouleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai déroulé |
|---|---|
| tu | tu as déroulé |
| il/elle/on | il a déroulé |
| nous | nous avons déroulé |
| vous | vous avez déroulé |
| ils/elles | ils ont déroulé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais déroulé |
|---|---|
| tu | tu avais déroulé |
| il/elle/on | il avait déroulé |
| nous | nous avions déroulé |
| vous | vous aviez déroulé |
| ils/elles | ils avaient déroulé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus déroulé |
|---|---|
| tu | tu eus déroulé |
| il/elle/on | il eut déroulé |
| nous | nous eûmes déroulé |
| vous | vous eûtes déroulé |
| ils/elles | ils eurent déroulé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai déroulé |
|---|---|
| tu | tu auras déroulé |
| il/elle/on | il aura déroulé |
| nous | nous aurons déroulé |
| vous | vous aurez déroulé |
| ils/elles | ils auront déroulé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je déroule |
|---|---|
| tu | que tu déroules |
| il/elle/on | qu'il déroule |
| nous | que nous déroulions |
| vous | que vous dérouliez |
| ils/elles | qu'ils déroulent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie déroulé |
|---|---|
| tu | que tu aies déroulé |
| il/elle/on | qu'il ait déroulé |
| nous | que nous ayons déroulé |
| vous | que vous ayez déroulé |
| ils/elles | qu'ils aient déroulé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je déroulerais |
|---|---|
| tu | tu déroulerais |
| il/elle/on | il déroulerait |
| nous | nous déroulerions |
| vous | vous dérouleriez |
| ils/elles | ils dérouleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais déroulé |
|---|---|
| tu | tu aurais déroulé |
| il/elle/on | il aurait déroulé |
| nous | nous aurions déroulé |
| vous | vous auriez déroulé |
| ils/elles | ils auraient déroulé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | déroule |
|---|---|
| nous | déroulons |
| vous | déroulez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie déroulé |
|---|---|
| nous | ayons déroulé |
| vous | ayez déroulé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | dérouler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir déroulé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | déroulant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | déroulé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant déroulé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en déroulant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant déroulé |
|---|
أمثلة
La réunion de quartier va se dérouler dans la salle des fêtes.
سيعقد اجتماع الحي في قاعة الحفلات.
Les ouvriers déroulent le tapis rouge devant l'entrée de l'hôtel.
يبسط العمال السجادة الحمراء أمام مدخل الفندق.