الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل déterminer

حدّد، يعيّن بدقة

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 2058

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje détermine
tutu détermines
il/elle/onil détermine
nousnous déterminons
vousvous déterminez
ils/ellesils déterminent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje déterminais
tutu déterminais
il/elle/onil déterminait
nousnous déterminions
vousvous déterminiez
ils/ellesils déterminaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje déterminai
tutu déterminas
il/elle/onil détermina
nousnous déterminâmes
vousvous déterminâtes
ils/ellesils déterminèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje déterminerai
tutu détermineras
il/elle/onil déterminera
nousnous déterminerons
vousvous déterminerez
ils/ellesils détermineront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai déterminé
tutu as déterminé
il/elle/onil a déterminé
nousnous avons déterminé
vousvous avez déterminé
ils/ellesils ont déterminé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais déterminé
tutu avais déterminé
il/elle/onil avait déterminé
nousnous avions déterminé
vousvous aviez déterminé
ils/ellesils avaient déterminé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus déterminé
tutu eus déterminé
il/elle/onil eut déterminé
nousnous eûmes déterminé
vousvous eûtes déterminé
ils/ellesils eurent déterminé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai déterminé
tutu auras déterminé
il/elle/onil aura déterminé
nousnous aurons déterminé
vousvous aurez déterminé
ils/ellesils auront déterminé

أمثلة

  • Les experts tentent de déterminer le coût exact des travaux.

    يحاول الخبراء تحديد التكلفة الدقيقة للأشغال.

  • Cette conversation l'a déterminé à changer complètement de carrière.

    حسمت تلك المحادثة أمره وجعلته يغير مساره المهني تماماً.