الفعل
تصريف الفعل déterminer
حدّد، يعيّن بدقة
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je détermine |
|---|---|
| tu | tu détermines |
| il/elle/on | il détermine |
| nous | nous déterminons |
| vous | vous déterminez |
| ils/elles | ils déterminent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je déterminais |
|---|---|
| tu | tu déterminais |
| il/elle/on | il déterminait |
| nous | nous déterminions |
| vous | vous déterminiez |
| ils/elles | ils déterminaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je déterminai |
|---|---|
| tu | tu déterminas |
| il/elle/on | il détermina |
| nous | nous déterminâmes |
| vous | vous déterminâtes |
| ils/elles | ils déterminèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je déterminerai |
|---|---|
| tu | tu détermineras |
| il/elle/on | il déterminera |
| nous | nous déterminerons |
| vous | vous déterminerez |
| ils/elles | ils détermineront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai déterminé |
|---|---|
| tu | tu as déterminé |
| il/elle/on | il a déterminé |
| nous | nous avons déterminé |
| vous | vous avez déterminé |
| ils/elles | ils ont déterminé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais déterminé |
|---|---|
| tu | tu avais déterminé |
| il/elle/on | il avait déterminé |
| nous | nous avions déterminé |
| vous | vous aviez déterminé |
| ils/elles | ils avaient déterminé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus déterminé |
|---|---|
| tu | tu eus déterminé |
| il/elle/on | il eut déterminé |
| nous | nous eûmes déterminé |
| vous | vous eûtes déterminé |
| ils/elles | ils eurent déterminé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai déterminé |
|---|---|
| tu | tu auras déterminé |
| il/elle/on | il aura déterminé |
| nous | nous aurons déterminé |
| vous | vous aurez déterminé |
| ils/elles | ils auront déterminé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je détermine |
|---|---|
| tu | que tu détermines |
| il/elle/on | qu'il détermine |
| nous | que nous déterminions |
| vous | que vous déterminiez |
| ils/elles | qu'ils déterminent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie déterminé |
|---|---|
| tu | que tu aies déterminé |
| il/elle/on | qu'il ait déterminé |
| nous | que nous ayons déterminé |
| vous | que vous ayez déterminé |
| ils/elles | qu'ils aient déterminé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je déterminerais |
|---|---|
| tu | tu déterminerais |
| il/elle/on | il déterminerait |
| nous | nous déterminerions |
| vous | vous détermineriez |
| ils/elles | ils détermineraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais déterminé |
|---|---|
| tu | tu aurais déterminé |
| il/elle/on | il aurait déterminé |
| nous | nous aurions déterminé |
| vous | vous auriez déterminé |
| ils/elles | ils auraient déterminé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | détermine |
|---|---|
| nous | déterminons |
| vous | déterminez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie déterminé |
|---|---|
| nous | ayons déterminé |
| vous | ayez déterminé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | déterminer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir déterminé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | déterminant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | déterminé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant déterminé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en déterminant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant déterminé |
|---|
أمثلة
Les experts tentent de déterminer le coût exact des travaux.
يحاول الخبراء تحديد التكلفة الدقيقة للأشغال.
Cette conversation l'a déterminé à changer complètement de carrière.
حسمت تلك المحادثة أمره وجعلته يغير مساره المهني تماماً.