الفعل
تصريف الفعل dévoiler
كشف، أعلن، أفشى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je dévoile |
|---|---|
| tu | tu dévoiles |
| il/elle/on | il dévoile |
| nous | nous dévoilons |
| vous | vous dévoilez |
| ils/elles | ils dévoilent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je dévoilais |
|---|---|
| tu | tu dévoilais |
| il/elle/on | il dévoilait |
| nous | nous dévoilions |
| vous | vous dévoiliez |
| ils/elles | ils dévoilaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je dévoilai |
|---|---|
| tu | tu dévoilas |
| il/elle/on | il dévoila |
| nous | nous dévoilâmes |
| vous | vous dévoilâtes |
| ils/elles | ils dévoilèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je dévoilerai |
|---|---|
| tu | tu dévoileras |
| il/elle/on | il dévoilera |
| nous | nous dévoilerons |
| vous | vous dévoilerez |
| ils/elles | ils dévoileront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai dévoilé |
|---|---|
| tu | tu as dévoilé |
| il/elle/on | il a dévoilé |
| nous | nous avons dévoilé |
| vous | vous avez dévoilé |
| ils/elles | ils ont dévoilé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais dévoilé |
|---|---|
| tu | tu avais dévoilé |
| il/elle/on | il avait dévoilé |
| nous | nous avions dévoilé |
| vous | vous aviez dévoilé |
| ils/elles | ils avaient dévoilé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus dévoilé |
|---|---|
| tu | tu eus dévoilé |
| il/elle/on | il eut dévoilé |
| nous | nous eûmes dévoilé |
| vous | vous eûtes dévoilé |
| ils/elles | ils eurent dévoilé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai dévoilé |
|---|---|
| tu | tu auras dévoilé |
| il/elle/on | il aura dévoilé |
| nous | nous aurons dévoilé |
| vous | vous aurez dévoilé |
| ils/elles | ils auront dévoilé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je dévoile |
|---|---|
| tu | que tu dévoiles |
| il/elle/on | qu'il dévoile |
| nous | que nous dévoilions |
| vous | que vous dévoiliez |
| ils/elles | qu'ils dévoilent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie dévoilé |
|---|---|
| tu | que tu aies dévoilé |
| il/elle/on | qu'il ait dévoilé |
| nous | que nous ayons dévoilé |
| vous | que vous ayez dévoilé |
| ils/elles | qu'ils aient dévoilé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je dévoilerais |
|---|---|
| tu | tu dévoilerais |
| il/elle/on | il dévoilerait |
| nous | nous dévoilerions |
| vous | vous dévoileriez |
| ils/elles | ils dévoileraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais dévoilé |
|---|---|
| tu | tu aurais dévoilé |
| il/elle/on | il aurait dévoilé |
| nous | nous aurions dévoilé |
| vous | vous auriez dévoilé |
| ils/elles | ils auraient dévoilé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | dévoile |
|---|---|
| nous | dévoilons |
| vous | dévoilez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie dévoilé |
|---|---|
| nous | ayons dévoilé |
| vous | ayez dévoilé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | dévoiler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir dévoilé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | dévoilant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | dévoilé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant dévoilé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en dévoilant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant dévoilé |
|---|
أمثلة
Le ministre a dévoilé son nouveau plan pour l'éducation lors de la conférence.
كشف الوزير عن خطته الجديدة للتعليم خلال المؤتمر.
Le sculpteur a dévoilé sa statue devant les habitants rassemblés sur la place.
أزاح النحات الستار عن تمثاله أمام السكان المحتشدين في الساحة.