الفعل
تصريف الفعل disparaître
يختفي
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je disparaais |
|---|---|
| tu | tu disparaais |
| il/elle/on | il disparaaît |
| nous | nous disparaaissons |
| vous | vous disparaaissez |
| ils/elles | ils disparaaissent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je disparaaissais |
|---|---|
| tu | tu disparaaissais |
| il/elle/on | il disparaaissait |
| nous | nous disparaaissions |
| vous | vous disparaaissiez |
| ils/elles | ils disparaaissaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je disparaus |
|---|---|
| tu | tu disparaus |
| il/elle/on | il disparaut |
| nous | nous disparaûmes |
| vous | vous disparaûtes |
| ils/elles | ils disparaurent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je disparaîtrai |
|---|---|
| tu | tu disparaîtras |
| il/elle/on | il disparaîtra |
| nous | nous disparaîtrons |
| vous | vous disparaîtrez |
| ils/elles | ils disparaîtront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai disparau |
|---|---|
| tu | tu as disparau |
| il/elle/on | il a disparau |
| nous | nous avons disparau |
| vous | vous avez disparau |
| ils/elles | ils ont disparau |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais disparau |
|---|---|
| tu | tu avais disparau |
| il/elle/on | il avait disparau |
| nous | nous avions disparau |
| vous | vous aviez disparau |
| ils/elles | ils avaient disparau |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus disparau |
|---|---|
| tu | tu eus disparau |
| il/elle/on | il eut disparau |
| nous | nous eûmes disparau |
| vous | vous eûtes disparau |
| ils/elles | ils eurent disparau |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai disparau |
|---|---|
| tu | tu auras disparau |
| il/elle/on | il aura disparau |
| nous | nous aurons disparau |
| vous | vous aurez disparau |
| ils/elles | ils auront disparau |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je disparaaisse |
|---|---|
| tu | que tu disparaaisses |
| il/elle/on | qu'il disparaaisse |
| nous | que nous disparaaissions |
| vous | que vous disparaaissiez |
| ils/elles | qu'ils disparaaissent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie disparau |
|---|---|
| tu | que tu aies disparau |
| il/elle/on | qu'il ait disparau |
| nous | que nous ayons disparau |
| vous | que vous ayez disparau |
| ils/elles | qu'ils aient disparau |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je disparaîtrais |
|---|---|
| tu | tu disparaîtrais |
| il/elle/on | il disparaîtrait |
| nous | nous disparaîtrions |
| vous | vous disparaîtriez |
| ils/elles | ils disparaîtraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais disparau |
|---|---|
| tu | tu aurais disparau |
| il/elle/on | il aurait disparau |
| nous | nous aurions disparau |
| vous | vous auriez disparau |
| ils/elles | ils auraient disparau |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | disparaais |
|---|---|
| nous | disparaaissons |
| vous | disparaaissez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie disparau |
|---|---|
| nous | ayons disparau |
| vous | ayez disparau |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | disparaître |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir disparau |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | disparaaissant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | disparau |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant disparau |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en disparaaissant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant disparau |
|---|
أمثلة
Le soleil disparaît doucement derrière les nuages gris.
تختفي الشمس ببطء وراء الغيوم الرمادية.
Mes clés ont disparu de la table du salon.
اختفت مفاتيحي من طاولة غرفة الجلوس.
De nombreuses espèces animales risquent de disparaître.
العديد من أنواع الحيوانات مهددة بالانقراض.