الفعل
تصريف الفعل doubler
ضاعَفَ، زاد مرتين
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je double |
|---|---|
| tu | tu doubles |
| il/elle/on | il double |
| nous | nous doublons |
| vous | vous doublez |
| ils/elles | ils doublent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je doublais |
|---|---|
| tu | tu doublais |
| il/elle/on | il doublait |
| nous | nous doublions |
| vous | vous doubliez |
| ils/elles | ils doublaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je doublai |
|---|---|
| tu | tu doublas |
| il/elle/on | il doubla |
| nous | nous doublâmes |
| vous | vous doublâtes |
| ils/elles | ils doublèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je doublerai |
|---|---|
| tu | tu doubleras |
| il/elle/on | il doublera |
| nous | nous doublerons |
| vous | vous doublerez |
| ils/elles | ils doubleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai doublé |
|---|---|
| tu | tu as doublé |
| il/elle/on | il a doublé |
| nous | nous avons doublé |
| vous | vous avez doublé |
| ils/elles | ils ont doublé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais doublé |
|---|---|
| tu | tu avais doublé |
| il/elle/on | il avait doublé |
| nous | nous avions doublé |
| vous | vous aviez doublé |
| ils/elles | ils avaient doublé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus doublé |
|---|---|
| tu | tu eus doublé |
| il/elle/on | il eut doublé |
| nous | nous eûmes doublé |
| vous | vous eûtes doublé |
| ils/elles | ils eurent doublé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai doublé |
|---|---|
| tu | tu auras doublé |
| il/elle/on | il aura doublé |
| nous | nous aurons doublé |
| vous | vous aurez doublé |
| ils/elles | ils auront doublé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je double |
|---|---|
| tu | que tu doubles |
| il/elle/on | qu'il double |
| nous | que nous doublions |
| vous | que vous doubliez |
| ils/elles | qu'ils doublent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie doublé |
|---|---|
| tu | que tu aies doublé |
| il/elle/on | qu'il ait doublé |
| nous | que nous ayons doublé |
| vous | que vous ayez doublé |
| ils/elles | qu'ils aient doublé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je doublerais |
|---|---|
| tu | tu doublerais |
| il/elle/on | il doublerait |
| nous | nous doublerions |
| vous | vous doubleriez |
| ils/elles | ils doubleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais doublé |
|---|---|
| tu | tu aurais doublé |
| il/elle/on | il aurait doublé |
| nous | nous aurions doublé |
| vous | vous auriez doublé |
| ils/elles | ils auraient doublé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | double |
|---|---|
| nous | doublons |
| vous | doublez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie doublé |
|---|---|
| nous | ayons doublé |
| vous | ayez doublé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | doubler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir doublé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | doublant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | doublé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant doublé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en doublant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant doublé |
|---|
أمثلة
L'entreprise espère doubler ses ventes l'année prochaine.
تأمل الشركة في مضاعفة مبيعاتها في العام المقبل.
Cette voiture roule trop lentement, je vais la doubler.
هذه السيارة تسير ببطء شديد، سأتجاوزها.
Des comédiens professionnels doublent ce film d'animation en français.
يقوم ممثلون محترفون بدبلجة فيلم الرسوم المتحركة هذا إلى الفرنسية.