الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل écarter

باعد، أبعد

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 2002

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'écarte
tutu écartes
il/elle/onil écarte
nousnous écartons
vousvous écartez
ils/ellesils écartent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'écartais
tutu écartais
il/elle/onil écartait
nousnous écartions
vousvous écartiez
ils/ellesils écartaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'écartai
tutu écartas
il/elle/onil écarta
nousnous écartâmes
vousvous écartâtes
ils/ellesils écartèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'écarterai
tutu écarteras
il/elle/onil écartera
nousnous écarterons
vousvous écarterez
ils/ellesils écarteront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai écarté
tutu as écarté
il/elle/onil a écarté
nousnous avons écarté
vousvous avez écarté
ils/ellesils ont écarté

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais écarté
tutu avais écarté
il/elle/onil avait écarté
nousnous avions écarté
vousvous aviez écarté
ils/ellesils avaient écarté

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus écarté
tutu eus écarté
il/elle/onil eut écarté
nousnous eûmes écarté
vousvous eûtes écarté
ils/ellesils eurent écarté

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai écarté
tutu auras écarté
il/elle/onil aura écarté
nousnous aurons écarté
vousvous aurez écarté
ils/ellesils auront écarté

أمثلة

  • Le professeur demande aux élèves d'écarter les bras pendant l'exercice de gymnastique.

    يطلب المعلم من التلاميذ إبعاد ذراعيهم أثناء تمرين الجمباز.

  • Il écarte les rideaux pour laisser entrer la lumière du soleil.

    يبعد الستائر للسماح لضوء الشمس بالدخول.

  • Les médecins ont rapidement écarté tout risque d'infection grave.

    استبعد الأطباء سريعًا أي خطر لحدوث عدوى خطيرة.