الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل échapper

هرب أو نجا

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 715

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'échappe
tutu échappes
il/elle/onil échappe
nousnous échappons
vousvous échappez
ils/ellesils échappent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'échappais
tutu échappais
il/elle/onil échappait
nousnous échappions
vousvous échappiez
ils/ellesils échappaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'échappai
tutu échappas
il/elle/onil échappa
nousnous échappâmes
vousvous échappâtes
ils/ellesils échappèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'échapperai
tutu échapperas
il/elle/onil échappera
nousnous échapperons
vousvous échapperez
ils/ellesils échapperont

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai échappé
tutu as échappé
il/elle/onil a échappé
nousnous avons échappé
vousvous avez échappé
ils/ellesils ont échappé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais échappé
tutu avais échappé
il/elle/onil avait échappé
nousnous avions échappé
vousvous aviez échappé
ils/ellesils avaient échappé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus échappé
tutu eus échappé
il/elle/onil eut échappé
nousnous eûmes échappé
vousvous eûtes échappé
ils/ellesils eurent échappé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai échappé
tutu auras échappé
il/elle/onil aura échappé
nousnous aurons échappé
vousvous aurez échappé
ils/ellesils auront échappé

أمثلة

  • Le voleur a réussi à échapper à la police.

    نجح اللص في الإفلات من الشرطة.

  • Personne ne peut échapper au destin.

    لا أحد يستطيع الهروب من القدر.

  • Deux prisonniers se sont échappés de la prison hier soir.

    فر سجينان من السجن الليلة الماضية.