الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل édifier

شَيَّدَ، أقامَ

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3973

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'édifie
tutu édifies
il/elle/onil édifie
nousnous édifions
vousvous édifiez
ils/ellesils édifient

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'édifiais
tutu édifiais
il/elle/onil édifiait
nousnous édifiions
vousvous édifiiez
ils/ellesils édifiaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'édifiai
tutu édifias
il/elle/onil édifia
nousnous édifiâmes
vousvous édifiâtes
ils/ellesils édifièrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'édifierai
tutu édifieras
il/elle/onil édifiera
nousnous édifierons
vousvous édifierez
ils/ellesils édifieront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai édifié
tutu as édifié
il/elle/onil a édifié
nousnous avons édifié
vousvous avez édifié
ils/ellesils ont édifié

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais édifié
tutu avais édifié
il/elle/onil avait édifié
nousnous avions édifié
vousvous aviez édifié
ils/ellesils avaient édifié

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus édifié
tutu eus édifié
il/elle/onil eut édifié
nousnous eûmes édifié
vousvous eûtes édifié
ils/ellesils eurent édifié

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai édifié
tutu auras édifié
il/elle/onil aura édifié
nousnous aurons édifié
vousvous aurez édifié
ils/ellesils auront édifié

أمثلة

  • Les habitants ont édifié un monument en souvenir des soldats.

    شيد السكان نصبا تذكاريا تخليدا للجنود.

  • Les révélations de l'enquête ont achevé d'édifier les juges.

    أكملت نتائج التحقيق تنوير القضاة وتوضيح الصورة لهم.