الفعل
تصريف الفعل effectuer
أجرى، نفّذ، قام بـ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'effectue |
|---|---|
| tu | tu effectues |
| il/elle/on | il effectue |
| nous | nous effectuons |
| vous | vous effectuez |
| ils/elles | ils effectuent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'effectuais |
|---|---|
| tu | tu effectuais |
| il/elle/on | il effectuait |
| nous | nous effectuions |
| vous | vous effectuiez |
| ils/elles | ils effectuaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'effectuai |
|---|---|
| tu | tu effectuas |
| il/elle/on | il effectua |
| nous | nous effectuâmes |
| vous | vous effectuâtes |
| ils/elles | ils effectuèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'effectuerai |
|---|---|
| tu | tu effectueras |
| il/elle/on | il effectuera |
| nous | nous effectuerons |
| vous | vous effectuerez |
| ils/elles | ils effectueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai effectué |
|---|---|
| tu | tu as effectué |
| il/elle/on | il a effectué |
| nous | nous avons effectué |
| vous | vous avez effectué |
| ils/elles | ils ont effectué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais effectué |
|---|---|
| tu | tu avais effectué |
| il/elle/on | il avait effectué |
| nous | nous avions effectué |
| vous | vous aviez effectué |
| ils/elles | ils avaient effectué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus effectué |
|---|---|
| tu | tu eus effectué |
| il/elle/on | il eut effectué |
| nous | nous eûmes effectué |
| vous | vous eûtes effectué |
| ils/elles | ils eurent effectué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai effectué |
|---|---|
| tu | tu auras effectué |
| il/elle/on | il aura effectué |
| nous | nous aurons effectué |
| vous | vous aurez effectué |
| ils/elles | ils auront effectué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'effectue |
|---|---|
| tu | que tu effectues |
| il/elle/on | qu'il effectue |
| nous | que nous effectuions |
| vous | que vous effectuiez |
| ils/elles | qu'ils effectuent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie effectué |
|---|---|
| tu | que tu aies effectué |
| il/elle/on | qu'il ait effectué |
| nous | que nous ayons effectué |
| vous | que vous ayez effectué |
| ils/elles | qu'ils aient effectué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'effectuerais |
|---|---|
| tu | tu effectuerais |
| il/elle/on | il effectuerait |
| nous | nous effectuerions |
| vous | vous effectueriez |
| ils/elles | ils effectueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais effectué |
|---|---|
| tu | tu aurais effectué |
| il/elle/on | il aurait effectué |
| nous | nous aurions effectué |
| vous | vous auriez effectué |
| ils/elles | ils auraient effectué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | effectue |
|---|---|
| nous | effectuons |
| vous | effectuez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie effectué |
|---|---|
| nous | ayons effectué |
| vous | ayez effectué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | effectuer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir effectué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | effectuant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | effectué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant effectué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en effectuant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant effectué |
|---|
أمثلة
Vous pouvez effectuer votre paiement en ligne par carte bancaire.
يمكنكم إجراء الدفع عبر الإنترنت بواسطة بطاقة مصرفية.