الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل embarquer

ركب، صعد إلى متن سفينة أو طائرة

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 2181

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'embarque
tutu embarques
il/elle/onil embarque
nousnous embarquons
vousvous embarquez
ils/ellesils embarquent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'embarquais
tutu embarquais
il/elle/onil embarquait
nousnous embarquions
vousvous embarquiez
ils/ellesils embarquaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'embarquai
tutu embarquas
il/elle/onil embarqua
nousnous embarquâmes
vousvous embarquâtes
ils/ellesils embarquèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'embarquerai
tutu embarqueras
il/elle/onil embarquera
nousnous embarquerons
vousvous embarquerez
ils/ellesils embarqueront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai embarqué
tutu as embarqué
il/elle/onil a embarqué
nousnous avons embarqué
vousvous avez embarqué
ils/ellesils ont embarqué

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais embarqué
tutu avais embarqué
il/elle/onil avait embarqué
nousnous avions embarqué
vousvous aviez embarqué
ils/ellesils avaient embarqué

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus embarqué
tutu eus embarqué
il/elle/onil eut embarqué
nousnous eûmes embarqué
vousvous eûtes embarqué
ils/ellesils eurent embarqué

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai embarqué
tutu auras embarqué
il/elle/onil aura embarqué
nousnous aurons embarqué
vousvous aurez embarqué
ils/ellesils auront embarqué

أمثلة

  • Les passagers doivent embarquer dans l'avion vingt minutes avant le décollage.

    يجب على الركاب الصعود إلى الطائرة قبل عشرين دقيقة من الإقلاع.

  • Son ami l'a embarqué dans une affaire financière très risquée.

    ورّطه صديقه في صفقة مالية محفوفة بالمخاطر للغاية.