الفعل
تصريف الفعل embarquer
ركب، صعد إلى متن سفينة أو طائرة
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'embarque |
|---|---|
| tu | tu embarques |
| il/elle/on | il embarque |
| nous | nous embarquons |
| vous | vous embarquez |
| ils/elles | ils embarquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'embarquais |
|---|---|
| tu | tu embarquais |
| il/elle/on | il embarquait |
| nous | nous embarquions |
| vous | vous embarquiez |
| ils/elles | ils embarquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'embarquai |
|---|---|
| tu | tu embarquas |
| il/elle/on | il embarqua |
| nous | nous embarquâmes |
| vous | vous embarquâtes |
| ils/elles | ils embarquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'embarquerai |
|---|---|
| tu | tu embarqueras |
| il/elle/on | il embarquera |
| nous | nous embarquerons |
| vous | vous embarquerez |
| ils/elles | ils embarqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai embarqué |
|---|---|
| tu | tu as embarqué |
| il/elle/on | il a embarqué |
| nous | nous avons embarqué |
| vous | vous avez embarqué |
| ils/elles | ils ont embarqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais embarqué |
|---|---|
| tu | tu avais embarqué |
| il/elle/on | il avait embarqué |
| nous | nous avions embarqué |
| vous | vous aviez embarqué |
| ils/elles | ils avaient embarqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus embarqué |
|---|---|
| tu | tu eus embarqué |
| il/elle/on | il eut embarqué |
| nous | nous eûmes embarqué |
| vous | vous eûtes embarqué |
| ils/elles | ils eurent embarqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai embarqué |
|---|---|
| tu | tu auras embarqué |
| il/elle/on | il aura embarqué |
| nous | nous aurons embarqué |
| vous | vous aurez embarqué |
| ils/elles | ils auront embarqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'embarque |
|---|---|
| tu | que tu embarques |
| il/elle/on | qu'il embarque |
| nous | que nous embarquions |
| vous | que vous embarquiez |
| ils/elles | qu'ils embarquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie embarqué |
|---|---|
| tu | que tu aies embarqué |
| il/elle/on | qu'il ait embarqué |
| nous | que nous ayons embarqué |
| vous | que vous ayez embarqué |
| ils/elles | qu'ils aient embarqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'embarquerais |
|---|---|
| tu | tu embarquerais |
| il/elle/on | il embarquerait |
| nous | nous embarquerions |
| vous | vous embarqueriez |
| ils/elles | ils embarqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais embarqué |
|---|---|
| tu | tu aurais embarqué |
| il/elle/on | il aurait embarqué |
| nous | nous aurions embarqué |
| vous | vous auriez embarqué |
| ils/elles | ils auraient embarqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | embarque |
|---|---|
| nous | embarquons |
| vous | embarquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie embarqué |
|---|---|
| nous | ayons embarqué |
| vous | ayez embarqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | embarquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir embarqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | embarquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | embarqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant embarqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en embarquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant embarqué |
|---|
أمثلة
Les passagers doivent embarquer dans l'avion vingt minutes avant le décollage.
يجب على الركاب الصعود إلى الطائرة قبل عشرين دقيقة من الإقلاع.
Son ami l'a embarqué dans une affaire financière très risquée.
ورّطه صديقه في صفقة مالية محفوفة بالمخاطر للغاية.