الفعل
تصريف الفعل émerger
يخرج إلى السطح، يطفو
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'émerge |
|---|---|
| tu | tu émerges |
| il/elle/on | il émerge |
| nous | nous émergeons |
| vous | vous émergez |
| ils/elles | ils émergent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'émergeais |
|---|---|
| tu | tu émergeais |
| il/elle/on | il émergeait |
| nous | nous émergions |
| vous | vous émergiez |
| ils/elles | ils émergeaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'émergeai |
|---|---|
| tu | tu émergeas |
| il/elle/on | il émergea |
| nous | nous émergeâmes |
| vous | vous émergeâtes |
| ils/elles | ils émergèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'émergerai |
|---|---|
| tu | tu émergeras |
| il/elle/on | il émergera |
| nous | nous émergerons |
| vous | vous émergerez |
| ils/elles | ils émergeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai émergé |
|---|---|
| tu | tu as émergé |
| il/elle/on | il a émergé |
| nous | nous avons émergé |
| vous | vous avez émergé |
| ils/elles | ils ont émergé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais émergé |
|---|---|
| tu | tu avais émergé |
| il/elle/on | il avait émergé |
| nous | nous avions émergé |
| vous | vous aviez émergé |
| ils/elles | ils avaient émergé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus émergé |
|---|---|
| tu | tu eus émergé |
| il/elle/on | il eut émergé |
| nous | nous eûmes émergé |
| vous | vous eûtes émergé |
| ils/elles | ils eurent émergé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai émergé |
|---|---|
| tu | tu auras émergé |
| il/elle/on | il aura émergé |
| nous | nous aurons émergé |
| vous | vous aurez émergé |
| ils/elles | ils auront émergé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'émerge |
|---|---|
| tu | que tu émerges |
| il/elle/on | qu'il émerge |
| nous | que nous émergions |
| vous | que vous émergiez |
| ils/elles | qu'ils émergent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie émergé |
|---|---|
| tu | que tu aies émergé |
| il/elle/on | qu'il ait émergé |
| nous | que nous ayons émergé |
| vous | que vous ayez émergé |
| ils/elles | qu'ils aient émergé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'émergerais |
|---|---|
| tu | tu émergerais |
| il/elle/on | il émergerait |
| nous | nous émergerions |
| vous | vous émergeriez |
| ils/elles | ils émergeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais émergé |
|---|---|
| tu | tu aurais émergé |
| il/elle/on | il aurait émergé |
| nous | nous aurions émergé |
| vous | vous auriez émergé |
| ils/elles | ils auraient émergé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | émerge |
|---|---|
| nous | émergeons |
| vous | émergez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie émergé |
|---|---|
| nous | ayons émergé |
| vous | ayez émergé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | émerger |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir émergé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | émergeant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | émergé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant émergé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en émergeant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant émergé |
|---|
أمثلة
Le plongeur a émergé de l'eau après une heure sous la mer.
خرج الغواص من الماء بعد ساعة تحت البحر.
Une solution originale commence à émerger de nos discussions.
بدأ حل مبتكر يبرز من نقاشاتنا.
Ce jeune artiste a émergé grâce aux réseaux sociaux.
برز هذا الفنان الشاب بفضل وسائل التواصل الاجتماعي.