الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل émouvoir

أثّر في، حرّك مشاعر

  • المجموعة الثالثة

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'émeus
tutu émeus
il/elle/onil émeut
nousnous émouvons
vousvous émouvez
ils/ellesils émeuvent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'émouvais
tutu émouvais
il/elle/onil émouvait
nousnous émouvions
vousvous émouviez
ils/ellesils émouvaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'émus
tutu émus
il/elle/onil émut
nousnous émûmes
vousvous émûtes
ils/ellesils émurent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'émouvrai
tutu émouvras
il/elle/onil émouvra
nousnous émouvrons
vousvous émouvrez
ils/ellesils émouvront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai ému
tutu as ému
il/elle/onil a ému
nousnous avons ému
vousvous avez ému
ils/ellesils ont ému

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais ému
tutu avais ému
il/elle/onil avait ému
nousnous avions ému
vousvous aviez ému
ils/ellesils avaient ému

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus ému
tutu eus ému
il/elle/onil eut ému
nousnous eûmes ému
vousvous eûtes ému
ils/ellesils eurent ému

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai ému
tutu auras ému
il/elle/onil aura ému
nousnous aurons ému
vousvous aurez ému
ils/ellesils auront ému

أمثلة

  • Cette belle histoire d'amitié a réussi à émouvoir tout le public.

    نجحت قصة الصداقة الجميلة هذه في التأثير في الجمهور كله.

  • Les paroles sincères du chanteur ont ému la salle entière.

    أثرت كلمات المغني الصادقة في القاعة بأكملها.

  • Il s'émeut facilement devant la détresse des gens sans abri.

    يتأثر بسهولة أمام محنة المشردين.