الفعل
تصريف الفعل empêcher
منع، حال دون
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'empêche |
|---|---|
| tu | tu empêches |
| il/elle/on | il empêche |
| nous | nous empêchons |
| vous | vous empêchez |
| ils/elles | ils empêchent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'empêchais |
|---|---|
| tu | tu empêchais |
| il/elle/on | il empêchait |
| nous | nous empêchions |
| vous | vous empêchiez |
| ils/elles | ils empêchaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'empêchai |
|---|---|
| tu | tu empêchas |
| il/elle/on | il empêcha |
| nous | nous empêchâmes |
| vous | vous empêchâtes |
| ils/elles | ils empêchèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'empêcherai |
|---|---|
| tu | tu empêcheras |
| il/elle/on | il empêchera |
| nous | nous empêcherons |
| vous | vous empêcherez |
| ils/elles | ils empêcheront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai empêché |
|---|---|
| tu | tu as empêché |
| il/elle/on | il a empêché |
| nous | nous avons empêché |
| vous | vous avez empêché |
| ils/elles | ils ont empêché |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais empêché |
|---|---|
| tu | tu avais empêché |
| il/elle/on | il avait empêché |
| nous | nous avions empêché |
| vous | vous aviez empêché |
| ils/elles | ils avaient empêché |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus empêché |
|---|---|
| tu | tu eus empêché |
| il/elle/on | il eut empêché |
| nous | nous eûmes empêché |
| vous | vous eûtes empêché |
| ils/elles | ils eurent empêché |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai empêché |
|---|---|
| tu | tu auras empêché |
| il/elle/on | il aura empêché |
| nous | nous aurons empêché |
| vous | vous aurez empêché |
| ils/elles | ils auront empêché |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'empêche |
|---|---|
| tu | que tu empêches |
| il/elle/on | qu'il empêche |
| nous | que nous empêchions |
| vous | que vous empêchiez |
| ils/elles | qu'ils empêchent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie empêché |
|---|---|
| tu | que tu aies empêché |
| il/elle/on | qu'il ait empêché |
| nous | que nous ayons empêché |
| vous | que vous ayez empêché |
| ils/elles | qu'ils aient empêché |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'empêcherais |
|---|---|
| tu | tu empêcherais |
| il/elle/on | il empêcherait |
| nous | nous empêcherions |
| vous | vous empêcheriez |
| ils/elles | ils empêcheraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais empêché |
|---|---|
| tu | tu aurais empêché |
| il/elle/on | il aurait empêché |
| nous | nous aurions empêché |
| vous | vous auriez empêché |
| ils/elles | ils auraient empêché |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | empêche |
|---|---|
| nous | empêchons |
| vous | empêchez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie empêché |
|---|---|
| nous | ayons empêché |
| vous | ayez empêché |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | empêcher |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir empêché |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | empêchant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | empêché |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant empêché |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en empêchant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant empêché |
|---|
أمثلة
La pluie nous a empêchés de sortir.
منعنا المطر من الخروج.
Rien ne m'empêchera de dire la vérité.
لن يمنعني أي شيء من قول الحقيقة.
Elle n'a pas pu s'empêcher de rire.
لم تتمكن من كبح ضحكتها.