الفعل
تصريف الفعل endormir
نَوَّمَ، جَعَلَهُ يَنَام
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'endors |
|---|---|
| tu | tu endors |
| il/elle/on | il endort |
| nous | nous endormons |
| vous | vous endormez |
| ils/elles | ils endorment |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'endormais |
|---|---|
| tu | tu endormais |
| il/elle/on | il endormait |
| nous | nous endormions |
| vous | vous endormiez |
| ils/elles | ils endormaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'endormis |
|---|---|
| tu | tu endormis |
| il/elle/on | il endormit |
| nous | nous endormîmes |
| vous | vous endormîtes |
| ils/elles | ils endormirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'endormirai |
|---|---|
| tu | tu endormiras |
| il/elle/on | il endormira |
| nous | nous endormirons |
| vous | vous endormirez |
| ils/elles | ils endormiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai endormi |
|---|---|
| tu | tu as endormi |
| il/elle/on | il a endormi |
| nous | nous avons endormi |
| vous | vous avez endormi |
| ils/elles | ils ont endormi |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais endormi |
|---|---|
| tu | tu avais endormi |
| il/elle/on | il avait endormi |
| nous | nous avions endormi |
| vous | vous aviez endormi |
| ils/elles | ils avaient endormi |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus endormi |
|---|---|
| tu | tu eus endormi |
| il/elle/on | il eut endormi |
| nous | nous eûmes endormi |
| vous | vous eûtes endormi |
| ils/elles | ils eurent endormi |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai endormi |
|---|---|
| tu | tu auras endormi |
| il/elle/on | il aura endormi |
| nous | nous aurons endormi |
| vous | vous aurez endormi |
| ils/elles | ils auront endormi |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'endorme |
|---|---|
| tu | que tu endormes |
| il/elle/on | qu'il endorme |
| nous | que nous endormions |
| vous | que vous endormiez |
| ils/elles | qu'ils endorment |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie endormi |
|---|---|
| tu | que tu aies endormi |
| il/elle/on | qu'il ait endormi |
| nous | que nous ayons endormi |
| vous | que vous ayez endormi |
| ils/elles | qu'ils aient endormi |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'endormirais |
|---|---|
| tu | tu endormirais |
| il/elle/on | il endormirait |
| nous | nous endormirions |
| vous | vous endormiriez |
| ils/elles | ils endormiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais endormi |
|---|---|
| tu | tu aurais endormi |
| il/elle/on | il aurait endormi |
| nous | nous aurions endormi |
| vous | vous auriez endormi |
| ils/elles | ils auraient endormi |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | endors |
|---|---|
| nous | endormons |
| vous | endormez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie endormi |
|---|---|
| nous | ayons endormi |
| vous | ayez endormi |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | endormir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir endormi |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | endormant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | endormi |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant endormi |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en endormant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant endormi |
|---|
أمثلة
Le père chante une douce berceuse pour endormir son enfant.
يغني الأب تهويدة عذبة لينوم طفله.
Je suis fatigué, je m'endors généralement en quelques minutes.
أنا متعب، عادةً ما أستغرق في النوم خلال دقائق معدودة.