الفعل
تصريف الفعل engager
وظّفَ، شغّلَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'engage |
|---|---|
| tu | tu engages |
| il/elle/on | il engage |
| nous | nous engageons |
| vous | vous engagez |
| ils/elles | ils engagent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'engageais |
|---|---|
| tu | tu engageais |
| il/elle/on | il engageait |
| nous | nous engagions |
| vous | vous engagiez |
| ils/elles | ils engageaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'engageai |
|---|---|
| tu | tu engageas |
| il/elle/on | il engagea |
| nous | nous engageâmes |
| vous | vous engageâtes |
| ils/elles | ils engagèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'engagerai |
|---|---|
| tu | tu engageras |
| il/elle/on | il engagera |
| nous | nous engagerons |
| vous | vous engagerez |
| ils/elles | ils engageront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai engagé |
|---|---|
| tu | tu as engagé |
| il/elle/on | il a engagé |
| nous | nous avons engagé |
| vous | vous avez engagé |
| ils/elles | ils ont engagé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais engagé |
|---|---|
| tu | tu avais engagé |
| il/elle/on | il avait engagé |
| nous | nous avions engagé |
| vous | vous aviez engagé |
| ils/elles | ils avaient engagé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus engagé |
|---|---|
| tu | tu eus engagé |
| il/elle/on | il eut engagé |
| nous | nous eûmes engagé |
| vous | vous eûtes engagé |
| ils/elles | ils eurent engagé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai engagé |
|---|---|
| tu | tu auras engagé |
| il/elle/on | il aura engagé |
| nous | nous aurons engagé |
| vous | vous aurez engagé |
| ils/elles | ils auront engagé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'engage |
|---|---|
| tu | que tu engages |
| il/elle/on | qu'il engage |
| nous | que nous engagions |
| vous | que vous engagiez |
| ils/elles | qu'ils engagent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie engagé |
|---|---|
| tu | que tu aies engagé |
| il/elle/on | qu'il ait engagé |
| nous | que nous ayons engagé |
| vous | que vous ayez engagé |
| ils/elles | qu'ils aient engagé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'engagerais |
|---|---|
| tu | tu engagerais |
| il/elle/on | il engagerait |
| nous | nous engagerions |
| vous | vous engageriez |
| ils/elles | ils engageraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais engagé |
|---|---|
| tu | tu aurais engagé |
| il/elle/on | il aurait engagé |
| nous | nous aurions engagé |
| vous | vous auriez engagé |
| ils/elles | ils auraient engagé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | engage |
|---|---|
| nous | engageons |
| vous | engagez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie engagé |
|---|---|
| nous | ayons engagé |
| vous | ayez engagé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | engager |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir engagé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | engageant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | engagé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant engagé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en engageant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant engagé |
|---|
أمثلة
Cette entreprise souhaite engager deux nouveaux ingénieurs.
ترغب هذه الشركة في توظيف مهندسين جديدين.
Les deux pays ont décidé d'engager des négociations de paix.
قرر البلدان بدء مفاوضات السلام.
Le ministre s'est engagé à baisser les impôts l'an prochain.
تعهد الوزير بتخفيض الضرائب العام المقبل.