الفعل
تصريف الفعل entourer
أحاط، حوّط، وضع دائرة حول
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'entoure |
|---|---|
| tu | tu entoures |
| il/elle/on | il entoure |
| nous | nous entourons |
| vous | vous entourez |
| ils/elles | ils entourent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'entourais |
|---|---|
| tu | tu entourais |
| il/elle/on | il entourait |
| nous | nous entourions |
| vous | vous entouriez |
| ils/elles | ils entouraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'entourai |
|---|---|
| tu | tu entouras |
| il/elle/on | il entoura |
| nous | nous entourâmes |
| vous | vous entourâtes |
| ils/elles | ils entourèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'entourerai |
|---|---|
| tu | tu entoureras |
| il/elle/on | il entourera |
| nous | nous entourerons |
| vous | vous entourerez |
| ils/elles | ils entoureront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai entouré |
|---|---|
| tu | tu as entouré |
| il/elle/on | il a entouré |
| nous | nous avons entouré |
| vous | vous avez entouré |
| ils/elles | ils ont entouré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais entouré |
|---|---|
| tu | tu avais entouré |
| il/elle/on | il avait entouré |
| nous | nous avions entouré |
| vous | vous aviez entouré |
| ils/elles | ils avaient entouré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus entouré |
|---|---|
| tu | tu eus entouré |
| il/elle/on | il eut entouré |
| nous | nous eûmes entouré |
| vous | vous eûtes entouré |
| ils/elles | ils eurent entouré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai entouré |
|---|---|
| tu | tu auras entouré |
| il/elle/on | il aura entouré |
| nous | nous aurons entouré |
| vous | vous aurez entouré |
| ils/elles | ils auront entouré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'entoure |
|---|---|
| tu | que tu entoures |
| il/elle/on | qu'il entoure |
| nous | que nous entourions |
| vous | que vous entouriez |
| ils/elles | qu'ils entourent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie entouré |
|---|---|
| tu | que tu aies entouré |
| il/elle/on | qu'il ait entouré |
| nous | que nous ayons entouré |
| vous | que vous ayez entouré |
| ils/elles | qu'ils aient entouré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'entourerais |
|---|---|
| tu | tu entourerais |
| il/elle/on | il entourerait |
| nous | nous entourerions |
| vous | vous entoureriez |
| ils/elles | ils entoureraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais entouré |
|---|---|
| tu | tu aurais entouré |
| il/elle/on | il aurait entouré |
| nous | nous aurions entouré |
| vous | vous auriez entouré |
| ils/elles | ils auraient entouré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | entoure |
|---|---|
| nous | entourons |
| vous | entourez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie entouré |
|---|---|
| nous | ayons entouré |
| vous | ayez entouré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | entourer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir entouré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | entourant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | entouré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant entouré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en entourant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant entouré |
|---|
أمثلة
Un grand mur de pierres entoure le jardin de la maison.
يحيط جدار حجري كبير بحديقة المنزل.
L'enseignant demande d'entourer la bonne réponse au stylo rouge.
يطلب المعلم إحاطة الإجابة الصحيحة بقلم أحمر.
Ses proches l'ont bien entourée pendant sa maladie.
أحاطها أقاربها بالرعاية والاهتمام خلال فترة مرضها.