الفعل
تصريف الفعل entretenir
يصون، يحافظ على
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'entretiens |
|---|---|
| tu | tu entretiens |
| il/elle/on | il entretient |
| nous | nous entretenons |
| vous | vous entretenez |
| ils/elles | ils entretiennent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'entretenais |
|---|---|
| tu | tu entretenais |
| il/elle/on | il entretenait |
| nous | nous entretenions |
| vous | vous entreteniez |
| ils/elles | ils entretenaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'entretins |
|---|---|
| tu | tu entretins |
| il/elle/on | il entretint |
| nous | nous entretînmes |
| vous | vous entretîntes |
| ils/elles | ils entretinrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'entretiendrai |
|---|---|
| tu | tu entretiendras |
| il/elle/on | il entretiendra |
| nous | nous entretiendrons |
| vous | vous entretiendrez |
| ils/elles | ils entretiendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai entretenu |
|---|---|
| tu | tu as entretenu |
| il/elle/on | il a entretenu |
| nous | nous avons entretenu |
| vous | vous avez entretenu |
| ils/elles | ils ont entretenu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais entretenu |
|---|---|
| tu | tu avais entretenu |
| il/elle/on | il avait entretenu |
| nous | nous avions entretenu |
| vous | vous aviez entretenu |
| ils/elles | ils avaient entretenu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus entretenu |
|---|---|
| tu | tu eus entretenu |
| il/elle/on | il eut entretenu |
| nous | nous eûmes entretenu |
| vous | vous eûtes entretenu |
| ils/elles | ils eurent entretenu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai entretenu |
|---|---|
| tu | tu auras entretenu |
| il/elle/on | il aura entretenu |
| nous | nous aurons entretenu |
| vous | vous aurez entretenu |
| ils/elles | ils auront entretenu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'entretienne |
|---|---|
| tu | que tu entretiennes |
| il/elle/on | qu'il entretienne |
| nous | que nous entretenions |
| vous | que vous entreteniez |
| ils/elles | qu'ils entretiennent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie entretenu |
|---|---|
| tu | que tu aies entretenu |
| il/elle/on | qu'il ait entretenu |
| nous | que nous ayons entretenu |
| vous | que vous ayez entretenu |
| ils/elles | qu'ils aient entretenu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'entretiendrais |
|---|---|
| tu | tu entretiendrais |
| il/elle/on | il entretiendrait |
| nous | nous entretiendrions |
| vous | vous entretiendriez |
| ils/elles | ils entretiendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais entretenu |
|---|---|
| tu | tu aurais entretenu |
| il/elle/on | il aurait entretenu |
| nous | nous aurions entretenu |
| vous | vous auriez entretenu |
| ils/elles | ils auraient entretenu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | entretiens |
|---|---|
| nous | entretenons |
| vous | entretenez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie entretenu |
|---|---|
| nous | ayons entretenu |
| vous | ayez entretenu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | entretenir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir entretenu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | entretenant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | entretenu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant entretenu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en entretenant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant entretenu |
|---|
أمثلة
Il répare et nettoie régulièrement son véhicule.
يصلح سيارته وينظفها بانتظام.
Nous gardons de bons rapports avec nos voisins.
نحافظ على علاقات طيبة مع جيراننا.