الفعل
تصريف الفعل estimer
قدّر، خمّن قيمة
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'estime |
|---|---|
| tu | tu estimes |
| il/elle/on | il estime |
| nous | nous estimons |
| vous | vous estimez |
| ils/elles | ils estiment |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'estimais |
|---|---|
| tu | tu estimais |
| il/elle/on | il estimait |
| nous | nous estimions |
| vous | vous estimiez |
| ils/elles | ils estimaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'estimai |
|---|---|
| tu | tu estimas |
| il/elle/on | il estima |
| nous | nous estimâmes |
| vous | vous estimâtes |
| ils/elles | ils estimèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'estimerai |
|---|---|
| tu | tu estimeras |
| il/elle/on | il estimera |
| nous | nous estimerons |
| vous | vous estimerez |
| ils/elles | ils estimeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai estimé |
|---|---|
| tu | tu as estimé |
| il/elle/on | il a estimé |
| nous | nous avons estimé |
| vous | vous avez estimé |
| ils/elles | ils ont estimé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais estimé |
|---|---|
| tu | tu avais estimé |
| il/elle/on | il avait estimé |
| nous | nous avions estimé |
| vous | vous aviez estimé |
| ils/elles | ils avaient estimé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus estimé |
|---|---|
| tu | tu eus estimé |
| il/elle/on | il eut estimé |
| nous | nous eûmes estimé |
| vous | vous eûtes estimé |
| ils/elles | ils eurent estimé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai estimé |
|---|---|
| tu | tu auras estimé |
| il/elle/on | il aura estimé |
| nous | nous aurons estimé |
| vous | vous aurez estimé |
| ils/elles | ils auront estimé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'estime |
|---|---|
| tu | que tu estimes |
| il/elle/on | qu'il estime |
| nous | que nous estimions |
| vous | que vous estimiez |
| ils/elles | qu'ils estiment |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie estimé |
|---|---|
| tu | que tu aies estimé |
| il/elle/on | qu'il ait estimé |
| nous | que nous ayons estimé |
| vous | que vous ayez estimé |
| ils/elles | qu'ils aient estimé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'estimerais |
|---|---|
| tu | tu estimerais |
| il/elle/on | il estimerait |
| nous | nous estimerions |
| vous | vous estimeriez |
| ils/elles | ils estimeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais estimé |
|---|---|
| tu | tu aurais estimé |
| il/elle/on | il aurait estimé |
| nous | nous aurions estimé |
| vous | vous auriez estimé |
| ils/elles | ils auraient estimé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | estime |
|---|---|
| nous | estimons |
| vous | estimez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie estimé |
|---|---|
| nous | ayons estimé |
| vous | ayez estimé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | estimer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir estimé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | estimant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | estimé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant estimé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en estimant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant estimé |
|---|
أمثلة
L'expert a estimé la valeur de la maison à deux cent mille euros.
قدّر الخبير قيمة المنزل بمئتي ألف يورو.
Le médecin estime que le patient doit rester au lit.
يرى الطبيب أن على المريض أن يلزم الفراش.
Tous les collègues estiment beaucoup leur directeur pour son honnêteté.
يُكنّ جميع الزملاء تقديراً كبيراً لمديرهم لنزاهته.