الفعل
تصريف الفعل étendre
بسط، نشر (الغسيل)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'étends |
|---|---|
| tu | tu étends |
| il/elle/on | il étend |
| nous | nous étendons |
| vous | vous étendez |
| ils/elles | ils étendent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'étendais |
|---|---|
| tu | tu étendais |
| il/elle/on | il étendait |
| nous | nous étendions |
| vous | vous étendiez |
| ils/elles | ils étendaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'étendis |
|---|---|
| tu | tu étendis |
| il/elle/on | il étendit |
| nous | nous étendîmes |
| vous | vous étendîtes |
| ils/elles | ils étendirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'étendrai |
|---|---|
| tu | tu étendras |
| il/elle/on | il étendra |
| nous | nous étendrons |
| vous | vous étendrez |
| ils/elles | ils étendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai étendu |
|---|---|
| tu | tu as étendu |
| il/elle/on | il a étendu |
| nous | nous avons étendu |
| vous | vous avez étendu |
| ils/elles | ils ont étendu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais étendu |
|---|---|
| tu | tu avais étendu |
| il/elle/on | il avait étendu |
| nous | nous avions étendu |
| vous | vous aviez étendu |
| ils/elles | ils avaient étendu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus étendu |
|---|---|
| tu | tu eus étendu |
| il/elle/on | il eut étendu |
| nous | nous eûmes étendu |
| vous | vous eûtes étendu |
| ils/elles | ils eurent étendu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai étendu |
|---|---|
| tu | tu auras étendu |
| il/elle/on | il aura étendu |
| nous | nous aurons étendu |
| vous | vous aurez étendu |
| ils/elles | ils auront étendu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'étende |
|---|---|
| tu | que tu étendes |
| il/elle/on | qu'il étende |
| nous | que nous étendions |
| vous | que vous étendiez |
| ils/elles | qu'ils étendent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie étendu |
|---|---|
| tu | que tu aies étendu |
| il/elle/on | qu'il ait étendu |
| nous | que nous ayons étendu |
| vous | que vous ayez étendu |
| ils/elles | qu'ils aient étendu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'étendrais |
|---|---|
| tu | tu étendrais |
| il/elle/on | il étendrait |
| nous | nous étendrions |
| vous | vous étendriez |
| ils/elles | ils étendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais étendu |
|---|---|
| tu | tu aurais étendu |
| il/elle/on | il aurait étendu |
| nous | nous aurions étendu |
| vous | vous auriez étendu |
| ils/elles | ils auraient étendu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | étends |
|---|---|
| nous | étendons |
| vous | étendez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie étendu |
|---|---|
| nous | ayons étendu |
| vous | ayez étendu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | étendre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir étendu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | étendant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | étendu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant étendu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en étendant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant étendu |
|---|
أمثلة
Elle étend le linge mouillé dans le jardin pour qu'il sèche.
تنشر الغسيل المبلل في الحديقة ليجف.
Il étend une épaisse couche de beurre sur sa tartine.
يدهن طبقة سميكة من الزبدة على شريحة الخبز.
L'entreprise souhaite étendre ses activités à d'autres pays.
ترغب الشركة في توسيع أنشطتها إلى دول أخرى.