الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل étonner

أدهش، فاجأ

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 1576

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'étonne
tutu étonnes
il/elle/onil étonne
nousnous étonnons
vousvous étonnez
ils/ellesils étonnent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'étonnais
tutu étonnais
il/elle/onil étonnait
nousnous étonnions
vousvous étonniez
ils/ellesils étonnaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'étonnai
tutu étonnas
il/elle/onil étonna
nousnous étonnâmes
vousvous étonnâtes
ils/ellesils étonnèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'étonnerai
tutu étonneras
il/elle/onil étonnera
nousnous étonnerons
vousvous étonnerez
ils/ellesils étonneront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai étonné
tutu as étonné
il/elle/onil a étonné
nousnous avons étonné
vousvous avez étonné
ils/ellesils ont étonné

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais étonné
tutu avais étonné
il/elle/onil avait étonné
nousnous avions étonné
vousvous aviez étonné
ils/ellesils avaient étonné

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus étonné
tutu eus étonné
il/elle/onil eut étonné
nousnous eûmes étonné
vousvous eûtes étonné
ils/ellesils eurent étonné

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai étonné
tutu auras étonné
il/elle/onil aura étonné
nousnous aurons étonné
vousvous aurez étonné
ils/ellesils auront étonné

أمثلة

  • Cette nouvelle soudaine m'a beaucoup étonné.

    أدهشني هذا الخبر المفاجئ كثيراً.

  • Elle s'étonne de son silence inhabituel.

    هي تتعجب من صمته غير المعتاد.