الفعل
تصريف الفعل exercer
مارس، زاول (مهنة)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'exerce |
|---|---|
| tu | tu exerces |
| il/elle/on | il exerce |
| nous | nous exerçons |
| vous | vous exercez |
| ils/elles | ils exercent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'exerçais |
|---|---|
| tu | tu exerçais |
| il/elle/on | il exerçait |
| nous | nous exercions |
| vous | vous exerciez |
| ils/elles | ils exerçaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'exerçai |
|---|---|
| tu | tu exerças |
| il/elle/on | il exerça |
| nous | nous exerçâmes |
| vous | vous exerçâtes |
| ils/elles | ils exercèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'exercerai |
|---|---|
| tu | tu exerceras |
| il/elle/on | il exercera |
| nous | nous exercerons |
| vous | vous exercerez |
| ils/elles | ils exerceront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai exercé |
|---|---|
| tu | tu as exercé |
| il/elle/on | il a exercé |
| nous | nous avons exercé |
| vous | vous avez exercé |
| ils/elles | ils ont exercé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais exercé |
|---|---|
| tu | tu avais exercé |
| il/elle/on | il avait exercé |
| nous | nous avions exercé |
| vous | vous aviez exercé |
| ils/elles | ils avaient exercé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus exercé |
|---|---|
| tu | tu eus exercé |
| il/elle/on | il eut exercé |
| nous | nous eûmes exercé |
| vous | vous eûtes exercé |
| ils/elles | ils eurent exercé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai exercé |
|---|---|
| tu | tu auras exercé |
| il/elle/on | il aura exercé |
| nous | nous aurons exercé |
| vous | vous aurez exercé |
| ils/elles | ils auront exercé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'exerce |
|---|---|
| tu | que tu exerces |
| il/elle/on | qu'il exerce |
| nous | que nous exercions |
| vous | que vous exerciez |
| ils/elles | qu'ils exercent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie exercé |
|---|---|
| tu | que tu aies exercé |
| il/elle/on | qu'il ait exercé |
| nous | que nous ayons exercé |
| vous | que vous ayez exercé |
| ils/elles | qu'ils aient exercé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'exercerais |
|---|---|
| tu | tu exercerais |
| il/elle/on | il exercerait |
| nous | nous exercerions |
| vous | vous exerceriez |
| ils/elles | ils exerceraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais exercé |
|---|---|
| tu | tu aurais exercé |
| il/elle/on | il aurait exercé |
| nous | nous aurions exercé |
| vous | vous auriez exercé |
| ils/elles | ils auraient exercé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | exerce |
|---|---|
| nous | exerçons |
| vous | exercez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie exercé |
|---|---|
| nous | ayons exercé |
| vous | ayez exercé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | exercer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir exercé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | exerçant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | exercé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant exercé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en exerçant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant exercé |
|---|
أمثلة
Elle va exercer la médecine dans un petit village de campagne.
ستمارس الطب في قرية ريفية صغيرة.
Ce professeur continue d'exercer une forte influence sur ses élèves.
ما زال هذا المعلم يمارس تأثيراً قوياً على تلاميذه.