الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل exiler

نفى، أبعد

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3459

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'exile
tutu exiles
il/elle/onil exile
nousnous exilons
vousvous exilez
ils/ellesils exilent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'exilais
tutu exilais
il/elle/onil exilait
nousnous exilions
vousvous exiliez
ils/ellesils exilaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'exilai
tutu exilas
il/elle/onil exila
nousnous exilâmes
vousvous exilâtes
ils/ellesils exilèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'exilerai
tutu exileras
il/elle/onil exilera
nousnous exilerons
vousvous exilerez
ils/ellesils exileront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai exilé
tutu as exilé
il/elle/onil a exilé
nousnous avons exilé
vousvous avez exilé
ils/ellesils ont exilé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais exilé
tutu avais exilé
il/elle/onil avait exilé
nousnous avions exilé
vousvous aviez exilé
ils/ellesils avaient exilé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus exilé
tutu eus exilé
il/elle/onil eut exilé
nousnous eûmes exilé
vousvous eûtes exilé
ils/ellesils eurent exilé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai exilé
tutu auras exilé
il/elle/onil aura exilé
nousnous aurons exilé
vousvous aurez exilé
ils/ellesils auront exilé

أمثلة

  • Le dictateur a décidé d'exiler les opposants politiques hors du pays.

    قرر الديكتاتور نفي المعارضين السياسيين خارج البلاد.

  • Le souverain déchu a été exilé sur une île lointaine.

    نُفي الحاكم المخلوع إلى جزيرة بعيدة.

  • De nombreux intellectuels ont choisi de s'exiler pendant la guerre civile.

    اختار العديد من المثقفين النزوح والهجرة أثناء الحرب الأهلية.