الفعل
تصريف الفعل faciliter
سهّل، يسّر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je facilite |
|---|---|
| tu | tu facilites |
| il/elle/on | il facilite |
| nous | nous facilitons |
| vous | vous facilitez |
| ils/elles | ils facilitent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je facilitais |
|---|---|
| tu | tu facilitais |
| il/elle/on | il facilitait |
| nous | nous facilitions |
| vous | vous facilitiez |
| ils/elles | ils facilitaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je facilitai |
|---|---|
| tu | tu facilitas |
| il/elle/on | il facilita |
| nous | nous facilitâmes |
| vous | vous facilitâtes |
| ils/elles | ils facilitèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je faciliterai |
|---|---|
| tu | tu faciliteras |
| il/elle/on | il facilitera |
| nous | nous faciliterons |
| vous | vous faciliterez |
| ils/elles | ils faciliteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai facilité |
|---|---|
| tu | tu as facilité |
| il/elle/on | il a facilité |
| nous | nous avons facilité |
| vous | vous avez facilité |
| ils/elles | ils ont facilité |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais facilité |
|---|---|
| tu | tu avais facilité |
| il/elle/on | il avait facilité |
| nous | nous avions facilité |
| vous | vous aviez facilité |
| ils/elles | ils avaient facilité |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus facilité |
|---|---|
| tu | tu eus facilité |
| il/elle/on | il eut facilité |
| nous | nous eûmes facilité |
| vous | vous eûtes facilité |
| ils/elles | ils eurent facilité |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai facilité |
|---|---|
| tu | tu auras facilité |
| il/elle/on | il aura facilité |
| nous | nous aurons facilité |
| vous | vous aurez facilité |
| ils/elles | ils auront facilité |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je facilite |
|---|---|
| tu | que tu facilites |
| il/elle/on | qu'il facilite |
| nous | que nous facilitions |
| vous | que vous facilitiez |
| ils/elles | qu'ils facilitent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie facilité |
|---|---|
| tu | que tu aies facilité |
| il/elle/on | qu'il ait facilité |
| nous | que nous ayons facilité |
| vous | que vous ayez facilité |
| ils/elles | qu'ils aient facilité |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je faciliterais |
|---|---|
| tu | tu faciliterais |
| il/elle/on | il faciliterait |
| nous | nous faciliterions |
| vous | vous faciliteriez |
| ils/elles | ils faciliteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais facilité |
|---|---|
| tu | tu aurais facilité |
| il/elle/on | il aurait facilité |
| nous | nous aurions facilité |
| vous | vous auriez facilité |
| ils/elles | ils auraient facilité |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | facilite |
|---|---|
| nous | facilitons |
| vous | facilitez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie facilité |
|---|---|
| nous | ayons facilité |
| vous | ayez facilité |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | faciliter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir facilité |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | facilitant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | facilité |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant facilité |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en facilitant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant facilité |
|---|
أمثلة
Internet permet de faciliter la recherche d'informations.
يساعد الإنترنت على تسهيل البحث عن المعلومات.
Cette nouvelle ligne de métro facilite les trajets quotidiens.
يسهل خط المترو الجديد هذا التنقلات اليومية.