الفعل
تصريف الفعل faire
صنع، جهّز، أعدّ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je fais |
|---|---|
| tu | tu fais |
| il/elle/on | il fait |
| nous | nous faisons |
| vous | vous faites |
| ils/elles | ils font |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je faisais |
|---|---|
| tu | tu faisais |
| il/elle/on | il faisait |
| nous | nous faisions |
| vous | vous faisiez |
| ils/elles | ils faisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je fis |
|---|---|
| tu | tu fis |
| il/elle/on | il fit |
| nous | nous fîmes |
| vous | vous fîtes |
| ils/elles | ils firent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je ferai |
|---|---|
| tu | tu feras |
| il/elle/on | il fera |
| nous | nous ferons |
| vous | vous ferez |
| ils/elles | ils feront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai fait |
|---|---|
| tu | tu as fait |
| il/elle/on | il a fait |
| nous | nous avons fait |
| vous | vous avez fait |
| ils/elles | ils ont fait |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais fait |
|---|---|
| tu | tu avais fait |
| il/elle/on | il avait fait |
| nous | nous avions fait |
| vous | vous aviez fait |
| ils/elles | ils avaient fait |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus fait |
|---|---|
| tu | tu eus fait |
| il/elle/on | il eut fait |
| nous | nous eûmes fait |
| vous | vous eûtes fait |
| ils/elles | ils eurent fait |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai fait |
|---|---|
| tu | tu auras fait |
| il/elle/on | il aura fait |
| nous | nous aurons fait |
| vous | vous aurez fait |
| ils/elles | ils auront fait |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je fasse |
|---|---|
| tu | que tu fasses |
| il/elle/on | qu'il fasse |
| nous | que nous fassions |
| vous | que vous fassiez |
| ils/elles | qu'ils fassent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie fait |
|---|---|
| tu | que tu aies fait |
| il/elle/on | qu'il ait fait |
| nous | que nous ayons fait |
| vous | que vous ayez fait |
| ils/elles | qu'ils aient fait |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je ferais |
|---|---|
| tu | tu ferais |
| il/elle/on | il ferait |
| nous | nous ferions |
| vous | vous feriez |
| ils/elles | ils feraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais fait |
|---|---|
| tu | tu aurais fait |
| il/elle/on | il aurait fait |
| nous | nous aurions fait |
| vous | vous auriez fait |
| ils/elles | ils auraient fait |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | fais |
|---|---|
| nous | faisons |
| vous | faites |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie fait |
|---|---|
| nous | ayons fait |
| vous | ayez fait |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | faire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir fait |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | faisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | fait |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant fait |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en faisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant fait |
|---|
أمثلة
Le boulanger fait du bon pain chaque matin.
يصنع الخباز خبزاً لذيذاً كل صباح.
Elle fait un gâteau au chocolat pour le dessert.
إنها تصنع كعكة بالشوكولاتة للحلوى.
L'élève fait ses devoirs après l'école.
يقوم التلميذ بواجباته المدرسية بعد المدرسة.