جداول التصريف
14 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| il/elle/on | il faut |
|---|
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| il/elle/on | il fallait |
|---|
الماضي البسيطبسيط
| il/elle/on | il fallut |
|---|
المستقبل البسيطبسيط
| il/elle/on | il faudra |
|---|
الماضي المركّبمركّب
| il/elle/on | il a fallu |
|---|
الماضي الأسبقمركّب
| il/elle/on | il avait fallu |
|---|
الماضي السابقمركّب
| il/elle/on | il eut fallu |
|---|
المستقبل السابقمركّب
| il/elle/on | il aura fallu |
|---|
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| il/elle/on | qu'il faille |
|---|
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| il/elle/on | qu'il ait fallu |
|---|
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| il/elle/on | il faudrait |
|---|
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| il/elle/on | il aurait fallu |
|---|
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | falloir |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | fallu |
|---|
لم تُنشر بعد لهذا الفعل: صيغة الأمر, صيغة الحال (الجيروندي).
أمثلة
Il faut manger des fruits et des légumes tous les jours.
يجب تناول الفواكه والخضروات كل يوم.
Il faut un passeport pour voyager dans ce pays.
يلزم جواز سفر للسفر إلى هذا البلد.