الفعل
تصريف الفعل fermer
يغلق، يقفل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je ferme |
|---|---|
| tu | tu fermes |
| il/elle/on | il ferme |
| nous | nous fermons |
| vous | vous fermez |
| ils/elles | ils ferment |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je fermais |
|---|---|
| tu | tu fermais |
| il/elle/on | il fermait |
| nous | nous fermions |
| vous | vous fermiez |
| ils/elles | ils fermaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je fermai |
|---|---|
| tu | tu fermas |
| il/elle/on | il ferma |
| nous | nous fermâmes |
| vous | vous fermâtes |
| ils/elles | ils fermèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je fermerai |
|---|---|
| tu | tu fermeras |
| il/elle/on | il fermera |
| nous | nous fermerons |
| vous | vous fermerez |
| ils/elles | ils fermeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai fermé |
|---|---|
| tu | tu as fermé |
| il/elle/on | il a fermé |
| nous | nous avons fermé |
| vous | vous avez fermé |
| ils/elles | ils ont fermé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais fermé |
|---|---|
| tu | tu avais fermé |
| il/elle/on | il avait fermé |
| nous | nous avions fermé |
| vous | vous aviez fermé |
| ils/elles | ils avaient fermé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus fermé |
|---|---|
| tu | tu eus fermé |
| il/elle/on | il eut fermé |
| nous | nous eûmes fermé |
| vous | vous eûtes fermé |
| ils/elles | ils eurent fermé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai fermé |
|---|---|
| tu | tu auras fermé |
| il/elle/on | il aura fermé |
| nous | nous aurons fermé |
| vous | vous aurez fermé |
| ils/elles | ils auront fermé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je ferme |
|---|---|
| tu | que tu fermes |
| il/elle/on | qu'il ferme |
| nous | que nous fermions |
| vous | que vous fermiez |
| ils/elles | qu'ils ferment |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie fermé |
|---|---|
| tu | que tu aies fermé |
| il/elle/on | qu'il ait fermé |
| nous | que nous ayons fermé |
| vous | que vous ayez fermé |
| ils/elles | qu'ils aient fermé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je fermerais |
|---|---|
| tu | tu fermerais |
| il/elle/on | il fermerait |
| nous | nous fermerions |
| vous | vous fermeriez |
| ils/elles | ils fermeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais fermé |
|---|---|
| tu | tu aurais fermé |
| il/elle/on | il aurait fermé |
| nous | nous aurions fermé |
| vous | vous auriez fermé |
| ils/elles | ils auraient fermé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | ferme |
|---|---|
| nous | fermons |
| vous | fermez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie fermé |
|---|---|
| nous | ayons fermé |
| vous | ayez fermé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | fermer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir fermé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | fermant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | fermé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant fermé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en fermant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant fermé |
|---|
أمثلة
Pense à fermer la porte à clé en partant.
تذكر أن تقفل الباب بالمفتاح عند مغادرتك.
La boulangerie ferme à dix-neuf heures le samedi.
يغلق المخبز في الساعة السابعة مساءً يوم السبت.