الفعل
تصريف الفعل fondre
ذاب، انصهر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je fonds |
|---|---|
| tu | tu fonds |
| il/elle/on | il fond |
| nous | nous fondons |
| vous | vous fondez |
| ils/elles | ils fondent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je fondais |
|---|---|
| tu | tu fondais |
| il/elle/on | il fondait |
| nous | nous fondions |
| vous | vous fondiez |
| ils/elles | ils fondaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je fondis |
|---|---|
| tu | tu fondis |
| il/elle/on | il fondit |
| nous | nous fondîmes |
| vous | vous fondîtes |
| ils/elles | ils fondirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je fondrai |
|---|---|
| tu | tu fondras |
| il/elle/on | il fondra |
| nous | nous fondrons |
| vous | vous fondrez |
| ils/elles | ils fondront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai fondu |
|---|---|
| tu | tu as fondu |
| il/elle/on | il a fondu |
| nous | nous avons fondu |
| vous | vous avez fondu |
| ils/elles | ils ont fondu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais fondu |
|---|---|
| tu | tu avais fondu |
| il/elle/on | il avait fondu |
| nous | nous avions fondu |
| vous | vous aviez fondu |
| ils/elles | ils avaient fondu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus fondu |
|---|---|
| tu | tu eus fondu |
| il/elle/on | il eut fondu |
| nous | nous eûmes fondu |
| vous | vous eûtes fondu |
| ils/elles | ils eurent fondu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai fondu |
|---|---|
| tu | tu auras fondu |
| il/elle/on | il aura fondu |
| nous | nous aurons fondu |
| vous | vous aurez fondu |
| ils/elles | ils auront fondu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je fonde |
|---|---|
| tu | que tu fondes |
| il/elle/on | qu'il fonde |
| nous | que nous fondions |
| vous | que vous fondiez |
| ils/elles | qu'ils fondent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie fondu |
|---|---|
| tu | que tu aies fondu |
| il/elle/on | qu'il ait fondu |
| nous | que nous ayons fondu |
| vous | que vous ayez fondu |
| ils/elles | qu'ils aient fondu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je fondrais |
|---|---|
| tu | tu fondrais |
| il/elle/on | il fondrait |
| nous | nous fondrions |
| vous | vous fondriez |
| ils/elles | ils fondraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais fondu |
|---|---|
| tu | tu aurais fondu |
| il/elle/on | il aurait fondu |
| nous | nous aurions fondu |
| vous | vous auriez fondu |
| ils/elles | ils auraient fondu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | fonds |
|---|---|
| nous | fondons |
| vous | fondez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie fondu |
|---|---|
| nous | ayons fondu |
| vous | ayez fondu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | fondre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir fondu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | fondant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | fondu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant fondu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en fondant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant fondu |
|---|
أمثلة
La neige commence à fondre dès l'arrivée du soleil printanier.
يبدأ الثلج بالذوبان بمجرد وصول شمس الربيع.
Le beurre a rapidement fondu dans la poêle chaude.
ذابت الزبدة سريعاً في المقلاة الساخنة.
En apprenant la nouvelle, elle a fondu en larmes.
عند سماعها الخبر، انفجرت بالبكاء.