الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل franchir

يعبر، يجتاز

  • المجموعة الثانية
  • الفعل رقم 1953

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje franchis
tutu franchis
il/elle/onil franchit
nousnous franchissons
vousvous franchissez
ils/ellesils franchissent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje franchissais
tutu franchissais
il/elle/onil franchissait
nousnous franchissions
vousvous franchissiez
ils/ellesils franchissaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje franchis
tutu franchis
il/elle/onil franchit
nousnous franchîmes
vousvous franchîtes
ils/ellesils franchirent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje franchirai
tutu franchiras
il/elle/onil franchira
nousnous franchirons
vousvous franchirez
ils/ellesils franchiront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai franchi
tutu as franchi
il/elle/onil a franchi
nousnous avons franchi
vousvous avez franchi
ils/ellesils ont franchi

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais franchi
tutu avais franchi
il/elle/onil avait franchi
nousnous avions franchi
vousvous aviez franchi
ils/ellesils avaient franchi

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus franchi
tutu eus franchi
il/elle/onil eut franchi
nousnous eûmes franchi
vousvous eûtes franchi
ils/ellesils eurent franchi

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai franchi
tutu auras franchi
il/elle/onil aura franchi
nousnous aurons franchi
vousvous aurez franchi
ils/ellesils auront franchi

أمثلة

  • Le coureur a franchi la ligne d'arrivée en premier.

    اجتاز العداء خط النهاية أولاً.

  • L'entreprise a franchi toutes les étapes pour réussir son projet.

    تجاوزت الشركة جميع المراحل لإنجاح مشروعها.