الفعل
تصريف الفعل frapper
طرق (الباب)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je frappe |
|---|---|
| tu | tu frappes |
| il/elle/on | il frappe |
| nous | nous frappons |
| vous | vous frappez |
| ils/elles | ils frappent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je frappais |
|---|---|
| tu | tu frappais |
| il/elle/on | il frappait |
| nous | nous frappions |
| vous | vous frappiez |
| ils/elles | ils frappaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je frappai |
|---|---|
| tu | tu frappas |
| il/elle/on | il frappa |
| nous | nous frappâmes |
| vous | vous frappâtes |
| ils/elles | ils frappèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je frapperai |
|---|---|
| tu | tu frapperas |
| il/elle/on | il frappera |
| nous | nous frapperons |
| vous | vous frapperez |
| ils/elles | ils frapperont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai frappé |
|---|---|
| tu | tu as frappé |
| il/elle/on | il a frappé |
| nous | nous avons frappé |
| vous | vous avez frappé |
| ils/elles | ils ont frappé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais frappé |
|---|---|
| tu | tu avais frappé |
| il/elle/on | il avait frappé |
| nous | nous avions frappé |
| vous | vous aviez frappé |
| ils/elles | ils avaient frappé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus frappé |
|---|---|
| tu | tu eus frappé |
| il/elle/on | il eut frappé |
| nous | nous eûmes frappé |
| vous | vous eûtes frappé |
| ils/elles | ils eurent frappé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai frappé |
|---|---|
| tu | tu auras frappé |
| il/elle/on | il aura frappé |
| nous | nous aurons frappé |
| vous | vous aurez frappé |
| ils/elles | ils auront frappé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je frappe |
|---|---|
| tu | que tu frappes |
| il/elle/on | qu'il frappe |
| nous | que nous frappions |
| vous | que vous frappiez |
| ils/elles | qu'ils frappent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie frappé |
|---|---|
| tu | que tu aies frappé |
| il/elle/on | qu'il ait frappé |
| nous | que nous ayons frappé |
| vous | que vous ayez frappé |
| ils/elles | qu'ils aient frappé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je frapperais |
|---|---|
| tu | tu frapperais |
| il/elle/on | il frapperait |
| nous | nous frapperions |
| vous | vous frapperiez |
| ils/elles | ils frapperaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais frappé |
|---|---|
| tu | tu aurais frappé |
| il/elle/on | il aurait frappé |
| nous | nous aurions frappé |
| vous | vous auriez frappé |
| ils/elles | ils auraient frappé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | frappe |
|---|---|
| nous | frappons |
| vous | frappez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie frappé |
|---|---|
| nous | ayons frappé |
| vous | ayez frappé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | frapper |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir frappé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | frappant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | frappé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant frappé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en frappant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant frappé |
|---|
أمثلة
Quelqu'un frappe à la porte d'entrée.
هناك من يطرق باب المدخل.
Il a frappé fort dans la balle avec sa raquette.
ضرب الكرة بقوة بمضربه.