الفعل
تصريف الفعل garder
احتفظ بـ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je garde |
|---|---|
| tu | tu gardes |
| il/elle/on | il garde |
| nous | nous gardons |
| vous | vous gardez |
| ils/elles | ils gardent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je gardais |
|---|---|
| tu | tu gardais |
| il/elle/on | il gardait |
| nous | nous gardions |
| vous | vous gardiez |
| ils/elles | ils gardaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je gardai |
|---|---|
| tu | tu gardas |
| il/elle/on | il garda |
| nous | nous gardâmes |
| vous | vous gardâtes |
| ils/elles | ils gardèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je garderai |
|---|---|
| tu | tu garderas |
| il/elle/on | il gardera |
| nous | nous garderons |
| vous | vous garderez |
| ils/elles | ils garderont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai gardé |
|---|---|
| tu | tu as gardé |
| il/elle/on | il a gardé |
| nous | nous avons gardé |
| vous | vous avez gardé |
| ils/elles | ils ont gardé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais gardé |
|---|---|
| tu | tu avais gardé |
| il/elle/on | il avait gardé |
| nous | nous avions gardé |
| vous | vous aviez gardé |
| ils/elles | ils avaient gardé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus gardé |
|---|---|
| tu | tu eus gardé |
| il/elle/on | il eut gardé |
| nous | nous eûmes gardé |
| vous | vous eûtes gardé |
| ils/elles | ils eurent gardé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai gardé |
|---|---|
| tu | tu auras gardé |
| il/elle/on | il aura gardé |
| nous | nous aurons gardé |
| vous | vous aurez gardé |
| ils/elles | ils auront gardé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je garde |
|---|---|
| tu | que tu gardes |
| il/elle/on | qu'il garde |
| nous | que nous gardions |
| vous | que vous gardiez |
| ils/elles | qu'ils gardent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie gardé |
|---|---|
| tu | que tu aies gardé |
| il/elle/on | qu'il ait gardé |
| nous | que nous ayons gardé |
| vous | que vous ayez gardé |
| ils/elles | qu'ils aient gardé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je garderais |
|---|---|
| tu | tu garderais |
| il/elle/on | il garderait |
| nous | nous garderions |
| vous | vous garderiez |
| ils/elles | ils garderaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais gardé |
|---|---|
| tu | tu aurais gardé |
| il/elle/on | il aurait gardé |
| nous | nous aurions gardé |
| vous | vous auriez gardé |
| ils/elles | ils auraient gardé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | garde |
|---|---|
| nous | gardons |
| vous | gardez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie gardé |
|---|---|
| nous | ayons gardé |
| vous | ayez gardé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | garder |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir gardé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | gardant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | gardé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant gardé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en gardant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant gardé |
|---|
أمثلة
Tu peux garder ce stylo, je te le donne.
يمكنك الاحتفاظ بهذا القلم، أنا أعطيك إياه.
Elle garde les enfants de sa voisine ce samedi.
تعتني بأطفال جارتها هذا السبت.
Malade, il doit garder le lit pendant trois jours.
نظراً لمرضه، يجب عليه ملازمة الفراش لمدة ثلاثة أيام.