الفعل
تصريف الفعل guider
أرشد، دلّ على الطريق
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je guide |
|---|---|
| tu | tu guides |
| il/elle/on | il guide |
| nous | nous guidons |
| vous | vous guidez |
| ils/elles | ils guident |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je guidais |
|---|---|
| tu | tu guidais |
| il/elle/on | il guidait |
| nous | nous guidions |
| vous | vous guidiez |
| ils/elles | ils guidaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je guidai |
|---|---|
| tu | tu guidas |
| il/elle/on | il guida |
| nous | nous guidâmes |
| vous | vous guidâtes |
| ils/elles | ils guidèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je guiderai |
|---|---|
| tu | tu guideras |
| il/elle/on | il guidera |
| nous | nous guiderons |
| vous | vous guiderez |
| ils/elles | ils guideront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai guidé |
|---|---|
| tu | tu as guidé |
| il/elle/on | il a guidé |
| nous | nous avons guidé |
| vous | vous avez guidé |
| ils/elles | ils ont guidé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais guidé |
|---|---|
| tu | tu avais guidé |
| il/elle/on | il avait guidé |
| nous | nous avions guidé |
| vous | vous aviez guidé |
| ils/elles | ils avaient guidé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus guidé |
|---|---|
| tu | tu eus guidé |
| il/elle/on | il eut guidé |
| nous | nous eûmes guidé |
| vous | vous eûtes guidé |
| ils/elles | ils eurent guidé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai guidé |
|---|---|
| tu | tu auras guidé |
| il/elle/on | il aura guidé |
| nous | nous aurons guidé |
| vous | vous aurez guidé |
| ils/elles | ils auront guidé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je guide |
|---|---|
| tu | que tu guides |
| il/elle/on | qu'il guide |
| nous | que nous guidions |
| vous | que vous guidiez |
| ils/elles | qu'ils guident |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie guidé |
|---|---|
| tu | que tu aies guidé |
| il/elle/on | qu'il ait guidé |
| nous | que nous ayons guidé |
| vous | que vous ayez guidé |
| ils/elles | qu'ils aient guidé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je guiderais |
|---|---|
| tu | tu guiderais |
| il/elle/on | il guiderait |
| nous | nous guiderions |
| vous | vous guideriez |
| ils/elles | ils guideraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais guidé |
|---|---|
| tu | tu aurais guidé |
| il/elle/on | il aurait guidé |
| nous | nous aurions guidé |
| vous | vous auriez guidé |
| ils/elles | ils auraient guidé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | guide |
|---|---|
| nous | guidons |
| vous | guidez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie guidé |
|---|---|
| nous | ayons guidé |
| vous | ayez guidé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | guider |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir guidé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | guidant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | guidé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant guidé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en guidant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant guidé |
|---|
أمثلة
Le monsieur nous a montré le chemin à travers la forêt jusqu'au village.
دلّنا الرجل على الطريق عبر الغابة حتى القرية.
Son père l'a conseillé utilement dans le choix de sa carrière professionnelle.
وجّهه والده بحكمة في اختيار مساره المهني.