الفعل
تصريف الفعل identifier
حدّد هوية، تعرّف على
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'identifie |
|---|---|
| tu | tu identifies |
| il/elle/on | il identifie |
| nous | nous identifions |
| vous | vous identifiez |
| ils/elles | ils identifient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'identifiais |
|---|---|
| tu | tu identifiais |
| il/elle/on | il identifiait |
| nous | nous identifiions |
| vous | vous identifiiez |
| ils/elles | ils identifiaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'identifiai |
|---|---|
| tu | tu identifias |
| il/elle/on | il identifia |
| nous | nous identifiâmes |
| vous | vous identifiâtes |
| ils/elles | ils identifièrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'identifierai |
|---|---|
| tu | tu identifieras |
| il/elle/on | il identifiera |
| nous | nous identifierons |
| vous | vous identifierez |
| ils/elles | ils identifieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai identifié |
|---|---|
| tu | tu as identifié |
| il/elle/on | il a identifié |
| nous | nous avons identifié |
| vous | vous avez identifié |
| ils/elles | ils ont identifié |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais identifié |
|---|---|
| tu | tu avais identifié |
| il/elle/on | il avait identifié |
| nous | nous avions identifié |
| vous | vous aviez identifié |
| ils/elles | ils avaient identifié |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus identifié |
|---|---|
| tu | tu eus identifié |
| il/elle/on | il eut identifié |
| nous | nous eûmes identifié |
| vous | vous eûtes identifié |
| ils/elles | ils eurent identifié |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai identifié |
|---|---|
| tu | tu auras identifié |
| il/elle/on | il aura identifié |
| nous | nous aurons identifié |
| vous | vous aurez identifié |
| ils/elles | ils auront identifié |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'identifie |
|---|---|
| tu | que tu identifies |
| il/elle/on | qu'il identifie |
| nous | que nous identifiions |
| vous | que vous identifiiez |
| ils/elles | qu'ils identifient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie identifié |
|---|---|
| tu | que tu aies identifié |
| il/elle/on | qu'il ait identifié |
| nous | que nous ayons identifié |
| vous | que vous ayez identifié |
| ils/elles | qu'ils aient identifié |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'identifierais |
|---|---|
| tu | tu identifierais |
| il/elle/on | il identifierait |
| nous | nous identifierions |
| vous | vous identifieriez |
| ils/elles | ils identifieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais identifié |
|---|---|
| tu | tu aurais identifié |
| il/elle/on | il aurait identifié |
| nous | nous aurions identifié |
| vous | vous auriez identifié |
| ils/elles | ils auraient identifié |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | identifie |
|---|---|
| nous | identifions |
| vous | identifiez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie identifié |
|---|---|
| nous | ayons identifié |
| vous | ayez identifié |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | identifier |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir identifié |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | identifiant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | identifié |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant identifié |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en identifiant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant identifié |
|---|
أمثلة
Le témoin a facilement identifié le coupable parmi les suspects présentés.
تعرف الشاهد بسهولة على الجاني من بين المشتبه بهم المعروضين.
Ce test en laboratoire sert à identifier la présence d'une maladie rare.
يُستخدم هذا الفحص المخبري لتحديد وجود مرض نادر.
Les jeunes lecteurs s'identifient souvent au héros courageux de ce roman.
غالباً ما يتماثل القراء الصغار مع البطل الشجاع لهذه الرواية.