الفعل
تصريف الفعل ignorer
يجهل، لا يعلم
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'ignore |
|---|---|
| tu | tu ignores |
| il/elle/on | il ignore |
| nous | nous ignorons |
| vous | vous ignorez |
| ils/elles | ils ignorent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'ignorais |
|---|---|
| tu | tu ignorais |
| il/elle/on | il ignorait |
| nous | nous ignorions |
| vous | vous ignoriez |
| ils/elles | ils ignoraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'ignorai |
|---|---|
| tu | tu ignoras |
| il/elle/on | il ignora |
| nous | nous ignorâmes |
| vous | vous ignorâtes |
| ils/elles | ils ignorèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'ignorerai |
|---|---|
| tu | tu ignoreras |
| il/elle/on | il ignorera |
| nous | nous ignorerons |
| vous | vous ignorerez |
| ils/elles | ils ignoreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai ignoré |
|---|---|
| tu | tu as ignoré |
| il/elle/on | il a ignoré |
| nous | nous avons ignoré |
| vous | vous avez ignoré |
| ils/elles | ils ont ignoré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais ignoré |
|---|---|
| tu | tu avais ignoré |
| il/elle/on | il avait ignoré |
| nous | nous avions ignoré |
| vous | vous aviez ignoré |
| ils/elles | ils avaient ignoré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus ignoré |
|---|---|
| tu | tu eus ignoré |
| il/elle/on | il eut ignoré |
| nous | nous eûmes ignoré |
| vous | vous eûtes ignoré |
| ils/elles | ils eurent ignoré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai ignoré |
|---|---|
| tu | tu auras ignoré |
| il/elle/on | il aura ignoré |
| nous | nous aurons ignoré |
| vous | vous aurez ignoré |
| ils/elles | ils auront ignoré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'ignore |
|---|---|
| tu | que tu ignores |
| il/elle/on | qu'il ignore |
| nous | que nous ignorions |
| vous | que vous ignoriez |
| ils/elles | qu'ils ignorent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie ignoré |
|---|---|
| tu | que tu aies ignoré |
| il/elle/on | qu'il ait ignoré |
| nous | que nous ayons ignoré |
| vous | que vous ayez ignoré |
| ils/elles | qu'ils aient ignoré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'ignorerais |
|---|---|
| tu | tu ignorerais |
| il/elle/on | il ignorerait |
| nous | nous ignorerions |
| vous | vous ignoreriez |
| ils/elles | ils ignoreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais ignoré |
|---|---|
| tu | tu aurais ignoré |
| il/elle/on | il aurait ignoré |
| nous | nous aurions ignoré |
| vous | vous auriez ignoré |
| ils/elles | ils auraient ignoré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | ignore |
|---|---|
| nous | ignorons |
| vous | ignorez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie ignoré |
|---|---|
| nous | ayons ignoré |
| vous | ayez ignoré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | ignorer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir ignoré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | ignorant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | ignoré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant ignoré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en ignorant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant ignoré |
|---|
أمثلة
J'ignorais totalement qu'elle habitait dans le même quartier.
كنت أجهل تماماً أنها تسكن في الحي نفسه.
Quand je l'ai croisé dans la rue, il m'a totalement ignoré.
عندما صادفته في الشارع، تجاهلني تماماً.